Translation of "grape arbour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbour - translation :

Grape - translation :

Keywords : Vendimia Uvas Mosto Jalea

Examples (External sources, not reviewed)

Ivo saw the grape.	Ivo vio la uva.
and grape vines and vegetables,	vides, hortalizas,
I like grape jelly best.	La gelatina de uva es la que más me gusta.
We are drinking grape banana juice.	Estamos bebiendo jugo de uva y banana.
Tom bought three bottles of grape juice.	Tom compró tres botellas de jugo de uva.
Association of Grape and Wine in Slovakia	Union de producteurs de raisin et de vin en Slovaquie
Association of Grape and Wine in Slovakia	Unión de productores de uva y vino en la República Eslovaca
We can't make the grape plant produce babies.	no podemos hacer que una vid produzca bebés.
The Grüner Veltliner is the dominant grape varietal cultivated in Austria, and the dry white wines produced from this grape have gained international recognition.	El Grüner Veltliner es la variedad de uva predominante cultivada en Austria, y los vinos blancos secos elaborados con esta uva han ganado reconocimiento internacional.
Cissus quadrangularis is a perennial plant of the grape family.	Cissus quadrangularis es una planta perenne, de la familia de las vitáceas.
Somehow, a bottle of effervescent grape juice just doesn t cut it.	De alguna manera, una botella de refresco de zumo de uva no es suficiente.
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	Vinos de uva mosto de uva x00AB apagado x00BB con alcohol (incluidas las mistelas)
The Sémillon grape is rather heavy, with low acidity and an almost oily texture.	La uva semillón es bastante pesada, con baja acidez y una textura casi oleosa.
The grape is also key to the production of sweet wines such as Sauternes.	Es también clave en la producción de blancos dulces como el Sauternes.
Yaprak (Slavic japrak from , leaf ) is a generic name for meals made of grape (especially Sultana grape) leaves (a kind of kale), stuffed with meat (pork or lamb) and rice, or more rarely rice only.	Yaprak (en eslavo japrak ) es el nombre genéricos para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o cordero y arroz, más condimentos.
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol
Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.	La Naturaleza no les permitirá... podemos manipular una vid, pero adivinen qué,
The guy on the left and right both start with one piece of grape, so it looks pretty good.	Ambos, el de la izquierda y el de la derecha comienzan con una uva. todo se ve bastante bien.
These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside.	Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case.	En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.	Y es un vino poco común para ser un Burdeos... ...al estar compuesto por un porcentaje significativo de uva Cabernet Franc.
There are two grape leaves, one severely desiccated and shriveled while the other contains spots and evidence of an egg mass.	Hay dos hojas de parra, una severamente reseca y arrugada mientras que la otra tiene manchas y evidencia de una masa de huevo.
The climate and soil provide a home to free growing olive trees and grape vines, as well as the region's trademark oaks.	El clima y el suelo dan cobijo a olivos silvestres (acebuches) y viñas, así como a los robles característicos de la región.
And with it He grows for you corn, and the olive and the date palm and the grape, and all kinds of fruits.	Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.	En aquellos días no dirán más 'Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera'
But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.	sino que cada cual morirá por su propio pecado. Los dientes de todo hombre que coma las uvas agrias sufrirán la dentera
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.	En otras palabras, las primeras oraciones aquí, suponiendo que es una vid, hacen una raíz, hacen una rama, crean un retoño.
If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, wouldn't they destroy until they had enough?	Si los vendimiadores vinieran contra ti, no dejarían siquiera rebuscos? Si los ladrones vinieran de noche, destruirían sólo lo que les bastara
Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas.
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.	La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven!
Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights.	Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas.
And the winner is...Milie Marin Fournier, 34, owner alongside her husband of a grape and fruit farm near Marseilles, in Southern France (her interview in French on Wikiagri).	Y la ganadora es... Milie Marin Fournier, de 34 años, dueña junto con su esposo de una granja de uvas y fruta cerca de Marsella, en el sur Francia (su entrevista en francés en Wikiagri).
Luciano brings out a device that shows him the sugar content of the types of fruit (vintners use it to measure the density of grape must using the Oechsle scale).	Luciano saca un utensilio con el que fija la cantidad de azúcar de los tipos de frutas (medición del vinicultor para Oechsle en el mosto de uva).
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard thou shalt leave them for the poor and stranger I am the LORD your God.	Tampoco rebuscarás tu viña ni recogerás las uvas caídas de tu viña. Las dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios
Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves.	madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. Allí te daré mi amor
GMOs (genetically modified organisms) face a similarly problematic stigma one that compelled the American food production behemoths General Mills and Post Foods to eliminate GMOs from their popular Cheerios and Grape Nuts cereals, respectively.	Los organismos modificados genéticamente (OMG) enfrentan un estigma igualmente problemático que obligó a los gigantes de la producción de alimentos General Mills y Post Foods de Estados Unidos a eliminar los OMG de sus populares cereales Cheerios y Grape Nuts respectivamente .
Set forth to them the parable of two men for one of them We provided two gardens of grape vines and surrounded them with date palms in between the two We placed corn fields.	Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados.
If thieves came to you, if robbers by night oh, what disaster awaits you wouldn't they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes?	Si hubieran venido a ti ladrones o asaltantes de noche, no te habrían robado lo que les bastase? Si hubiesen venido a ti vendimiadores, no habrían dejado siquiera rebuscos? Pero, cómo has sido arrasado
It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.	Es la descripción de los cambios en una enzima cuando se le coloca una gota de químico extraído de la piel de una uva negra en células cancerosas en una bandeja en algún laboratorio.
Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.	mantequilla de las vacas, leche de las ovejas, con sebo de corderos y carneros, y machos cabríos de Basán. Con lo mejor del trigo y de la sangre de uvas bebiste vino
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.	Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.	Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
And set forth to them a parable of two men for one of them We made two gardens of grape vines, and We surrounded them both with palms, and in the midst of them We made cornfields.	Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados.

Muestra esta página en español