Translation of "grasping for air" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. | Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet. |
| More people are grasping the true extent of the dangers ahead. | Más personas están comprendiendo la verdadera magnitud de los peligros que nos esperan. |
| Air for netbooks | Air para netbooksName |
| Air for netbooks | Comment |
| I was gasping for air. | Respiraba jadeando. |
| restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand. | sujetarla es sujetar al viento, o al aceite en la mano derecha |
| Standards of accommodation for air travel | Condiciones de viaje por vía aérea |
| He left for America by air. | Él tomó el avión para América. |
| She died for lack of air. | Murió por falta de aire. |
| But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time. | Sin embargo, la demora para aprovecharla será muy costosa, y a Europa se le está acabando el tiempo. |
| Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. | Los países en desarrollo están entendiendo exactamente la escandalosa dimensión de la actual distribución de emisiones de gases de efecto invernadero. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| Air is for people what water is for fish. | El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. |
| The air is a medium for sound. | El aire es el medio del sonido. |
| Tom went out for some fresh air. | Tom salió a tomar aire fresco. |
| The airport is a major hub for Alaska Airlines and Horizon Air, and serves as a maintenance facility for Horizon Air. | El aeropuerto es un centro importante de Alaska Airlines y Horizon Air y sirve como un centro de mantenimiento para Horizon Air. |
| But for air, all living things would die. | Sin el aire, todos los seres vivos morirían. |
| Solidarity for clean air, good jobs, and justice | Solidaridad para un aire limpio, buenos trabajos y justicia |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes. |
| Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. | El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. |
| But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. | No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. |
| Air | AireComment |
| Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control. | En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos. |
| I flew on Air Force Two for eight years. | Volé en el avión vicepresidencial por ocho años. |
| I went for a walk to get some air. | Yo fui a caminar para tomar algo de aire. |
| Fresh air and exercise are good for the health. | Aire fresco y ejercicio son buenos para la salud. |
| He went to Atami for a change of air. | Él fue a Atami por un cambio de aire. |
| Tom went out for a breath of fresh air. | Tom salió a respirar aire fresco. |
| I could barely breathe. I was gasping for air. | Apenas podía respirar. Me faltaba el aire. |
| Sadly, security checks for air travel will remain necessary. | Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. |
| And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. | El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU. |
| This modified stomach may be for buoyancy control or for breathing air. | Este estómago modificado puede servir de control del empuje hidrostático o para respirar aire. |
| Air speed | Velocidad del aire |
| Oxygen Air | Oxígeno AireDescription |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). | Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). |
| Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . | Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review . |
| Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands. | Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| If it were not for air and water, nothing could live. | Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. |
| I want to go outside for a breath of fresh air. | Quiero salir a respirar un poco de aire fresco. |
| This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. | Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. |
| Air is invisible. | El aire es invisible. |
