Translation of "gratified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Will surely be gratified. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| No. Be gratified in your present. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| When I capture the emotion I leave the field gratified. | Cuando capturo una emoción me siento gratificado. |
| soon you will be gratified with what your Lord will give you. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| God will surely lead them to a place with which they will be gratified. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| For SocialTIC we have found great recommendations for blogs through the hashtag, making us feel gratified to see how the contributing community keeps increasing. | Para SocialTIC hemos encontrado muy buenas recomendaciones de blogs en el hashtag y nos alegra ver que la comunidad participante cada vez es más grande. |
| Surely those who do not expect to meet Us, who are gratified with the life of the world and content with it, and are heedless of Our signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| And so I went to this, and of course I was gratified that it picked up the 42 minutes of exercise, elliptical exercise I did, but then it wants more information. | Así que me puse a ello y, claro que estuve encantado de que registrara los 42 minutos de ejercicio que hice en la bicicleta elíptica. Pero luego pide más información. |
| In conclusion, Mr President, I would like to say that I am particularly gratified that the Committee on Budgets voted for my proposals on the freezing of aid to Turkey, which is certainly connected with the persistance of Turkish troops on Cyprus. | Este presupuesto ha sido preparado a la luz de los retos históricos que son los acontecimientos que hemos vivido recientemente y a los que la Comunidad ha sabido hacer frente con actos de solidaridad, por una parte, en lo concerniente a la unificación de las dos Alemanias, y desempeñando el papel que le corresponde de interlocutor a escala político geográfica mundial, en lo que atañe a la evolución de la Europa del Este y a la crisis del Golfo Pérsico, por otra. |
| We are gratified to note that the Germans themselves and indeed all parties involved, notably including the German social democrats, the SPD, have laid great emphasis throughout the unification process on the fact that what they wanted was not a German Europe but a European Germany. | Por esto proponemos a ustedes unos períodos de transición bastante largos para aplicar las directivas comunitarias, puesto que esto podría extenderse hasta finales de 1995 en lo referente, naturalmente, a las antiguas instalaciones. |
| It is closely in line with the memorandum issued by the Danish Government, and we are immensely gratified to note that this me morandum has succeeded in giving Denmark a central role in the development of Economic and Monetary Union. Who would have thought it just a year ago! | Con estos fundamentos, señor Presidente, el Grupo Socialista presenta, junto con otros cinco grupos, un proyecto de resolución, presentando a su vez a la Comisión diez peticiones concretas. |
