Translation of "great schism" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Great - translation :

Schism - translation :

Keywords : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

nay, but the unbelievers glory in their schism.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
But if they turn away, then they are in schism.	Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos.
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.	Por los infieles están llenos de orgullo y en oposición.
Guyana A 60 year schism http t.co 46IUtR1H5C via TheEconomist good stuff.	Guyana un cisma de 60 años http www.economist.com news americas 21632574 president shuts down parliament 60 year schism?fsrc scn tw_ec a_60_year_schism Qué bien.
Nonetheless, a psychological schism between the Abe and Obama administrations has gradually developed.	Sin embargo, entre los gobiernos de Abe y Obama se ha ido desarrollando una grieta psicológica.
The line of the patriarchs elected in Aquileia would continue in schism until 699.	La línea de patriarcas elegidos en Aquilea continuaría en cisma hasta 699.
Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.	Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them.	Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos.
If it is from God, then you disbelieve in it, who is further astray than he who is in wide schism?'	Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
That there should be no schism in the body but that the members should have the same care one for another.	para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros
That, because God has sent down the Book with the truth and those that are at variance regarding the Book are in wide schism.	Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
Tom was my great great great grandfather.	Tom era mi tatara tatarabuelo.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.	La tátara tátara tátara abuela de Tom vivía en Escocia.
That's great. That's great.	Estupendo. Estupendo.
In this sense, Qatar s tack has produced a rare schism within the Gulf Cooperation Council, whose members collectively possess nearly half of the world s oil reserves.	En ese sentido, la actitud de Qatar ha producido un raro cisma dentro del Consejo de Cooperación del Golfo, cuyos miembros poseen colectivamente casi la mitad de las reservas de petróleo del mundo.
There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons.	Hay una gran tensión entre los que hacen animales religiosos y animales porno... ... pero hacen cosas muy interesantes con los globos.
Say 'Think, if this (Koran) is indeed from Allah, and you disbelieve in it, who is further astray than he who is in a wide schism'	Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Say thou bethink ye! if it is really from Allah and then ye disbelieve therein, then who is further astray than one who is in schism far off?	Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
We're great! Who is not great? England!	Somos Excelentes! Quién no es Excelente? Inglaterra!
Tom's great great grandfather was a pirate.	El tatarabuelo de Tom fue un pirata.
But Keynes would have been spot on had he targeted his essay at his readers' great great great great grandchildren.	Pero Keynes habría acertado si hubiera dirigido su ensayo a los tataranietos de sus lectores.
My grandmother's mother is my great grandmother, so my great grandmother's mother is my great great grandmother ? Is that right?	La madre de mi abuela es mi bisabuela, Así que la madre de mi bisabuela es mi tatarabuela ? Verdad?
(Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism Far (from the purpose).	Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición.
Great!	Genial!
Great!	Órale!
Great	Buena
that He may make what Satan casts a trial for those in whose hearts is sickness, and those whose hearts are hard and surely the evildoers are in wide schism	Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición ,
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?	Quién será el primero que viva hasta el nacimiento de su cuadrinieto?
It's great for introverts and it's great for extroverts.	Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
But they had great diversity, and, inside, great complexity.	Pero tenían gran diversidad y, por dentro, gran complejidad.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	El padre del padre es el abuelo, el padre del abuelo es el bisabuelo, el padre del bisabuelo es el tatarabuelo, pero no se ha definido una palabra para las generaciones anteriores al tatarabuelo.
Say See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)?	Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
OK, great.	De acuerdo, muy bien.
That's great!	Qué bien!
You're great.	Eres genial.
Tom's great.	Tom es estupendo.
They're great.	Son enormes.
They're great.	Son inmensas.
You're great.	Eres estupendo.
It's great.	Es grandioso.
Great idea.	Gran idea.

Muestra esta página en español