Translation of "greeting from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Greeting - translation :

Greeting from - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Saludo Saludando Felicitación Recibimiento Saludas

Examples (External sources, not reviewed)

Got greeting from management interface.	Se recibió la bienvenida de la interfaz de gestión.
Greeting	Bienvenida
Greeting	Bienvenida
Peace shall be the greeting from the merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
Peace! shall be the greeting from the Merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
Greeting Card	Tarjeta de felicitación
'Peace!' such is the greeting, from a Lord All compassionate.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
But when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your Lord full of blessings and purity.	Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas.
Management greeting timer started.	Tiempo de bienvenida a la gestión.
Then (the greeting) Peace be unto thee from those on the right hand.	Paz a ti, que eres de los de la derecha!
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
Their greeting shall be 'Peace'	Como saludo oirán Paz!
Peace be with you, will be a greeting for them from the Merciful Lord.	Les dirán de parte de un Señor misericordioso Paz!
Their greeting therein will be Peace.	Como saludo oirán Paz!
But only the greeting Peace, peace.	sino una palabra Paz! Paz!
Their greeting therein will be Peace!	Como saludo oirán Paz!
Their greeting therein will be Peace!	Como saludo oirán Paz!
They gave us a warm greeting.	Nos saludaron calurosamente.
They gave us a warm greeting.	Nos dieron una cálida bienvenida.
Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
Their greeting therein will be Salam (peace!).	Como saludo oirán Paz!
The absence of a greeting means something.	La falta de un saludo quiere decir alguna cosa.
Police said only greeting streamers were permitted.	Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos.
When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
There they shall receive a greeting, and peace!	Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
The couple has a business of selling greeting cards.	La pareja tiene un negocio de venta de tarjetas de felicitación.
And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
Their greeting the Day they meet Him will be, Peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
This greeting is by me, Paul, with my own hand.	La salutación de mi mano Pablo
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.	Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos
Their greeting to each other will be, Peace be with you.	Como saludo oirán Paz!
(Their greeting will be) Enter ye here in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
The headline in the greeter. An empty greeting means none at all.	La cabecera de la ventana de bienvenida. Una cadena vacía significa desactivar.
This changes the font which is used for the login manager's greeting.	Esto cambia el tipo de letra que se utiliza en la bienvenida del gestor de inicio de sesión. font for...
Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day greeting card.	Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.	Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.
On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace!	El día que Le encuentren, serán saludados con Paz!
Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006	29 de mayo de 2006 Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo , saluda a su sucesor Jürgen Stara
But when you enter houses, greet one another with a greeting from God, blessed and good. So God makes clear to you the signs haply you will understand.	Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.	Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.
They will be received by the angels of mercy with the greeting, Peace be with you.	a quienes, buenos, llaman los ángeles diciendo Paz sobre vosotros!
But when you enter any home, greet one another with a greeting from God, blessed and good. God thus explains the revelations for you, so that you may understand.	Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
But when ye enter houses, salute one another with a greeting from Allah, blessed and sweet. Thus Allah maketh clear His revelations for you, that haply ye may understand.	Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. Quizás, así, comprendáis.

Muestra esta página en español