Translation of "grocery" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Grocery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a grocery store on this street. | En esta calle hay una tienda de comestibles. |
| They sell many types of food and grocery products. | Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. |
| Tom bought flour and yeast at the grocery store. | Tom compró harina y levadura en la tienda de ultramarinos. |
| The store where you buy groceries is called a grocery store. | A la tienda donde compras comestibles se le llama almacén. |
| When you go to the grocery store, pick up some cottage cheese, please. | Cuando vayas a la tienda de comestibles, coge queso fresco, por favor. |
| Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. | Incluso esas odiosas, mundanas, bolsas de plástico para víveres. pueden volverse un puente mas fuerte que cualquiera que alguien haya imaginado. |
| This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it? | Esta es carne de ballena que fotografié en una tienda de abarrotes en Tokyo o no lo es ? |
| The village proper has a few accommodations, restaurants and bars , several grocery stores and gas station. | El pueblo tiene unos pocos alojamientos, restaurantes y bares, varias tiendas de comestibles y gasolinera. |
| Every town has grocery stores, beauty parlors, gas stations, and movie theaters that serve the local community. | Toda ciudad tiene supermercados, salones de belleza, gasolineras y cines que sirven a la comunidad local. |
| The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. | Los socios del proyecto son una cadena belga de tiendas de autoservicio, la Comisión Europea y varias organizaciones y compañías europeas. |
| Mr. Burns moves in with Smithers and, wanting to be of use, decides do Smithers' grocery shopping. | El Sr. Burns se muda con Smithers, y, queriendo serle útil, decide ayudarlo yendo de compras al supermercado. |
| So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food. | Así que la próxima vez que hagan las compras piensen local elijan lo orgánico, conozcan al agricultor, conozcan el alimento. |
| Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. | Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer. |
| The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks. | La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil. |
| As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know. | Y mientras deambulaba y tomaba estas fotografías, básicamente se me ocurrió que el océano no es un supermercado, saben? |
| These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem. | Son 10 compañías que controlan la mayor parte de lo que encontramos en nuestros supermercados, mucho de lo que la gente come y eso es un problema. |
| For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. | Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. |
| Went to the grocery told the cashier i have LOVE, PRIDE and PASSION, still didnt get the pampers!! Kieron Pollard ( KieronPollard55) October 16, 2014 | Fui a la tienda y le dije al vendedor que tengo el AMOR, ORGULLO y la PASIÓN, aún así no conseguí los pañales! |
| They earn about 8 an hour, have cell phones, do their grocery shopping in town and get three days of vacation every couple of months. | Ganan alrededor de 8 dólares norteamericanos por hora, tienen teléfonos celulares, hacen la compra en la ciudad y tienen tres días de vacaciones, cada dos meses. |
| The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home. | Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa. |
| But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. | Pero es por ello que no los ven haciendo cola detrás suyo en la tienda o en el cajero automático ya saben, no hacen esas cosas. |
| And Lyn, the uniformed, fifty something concierge of my apartment block, has changed tack from our normal topic of conversation about Brad and Angelina or my grocery delivery. | Y Lyn, quincuagésimo y algo conserje en uniforme de mi bloque de apartamentos, ha cambiado el rumbo normal de nuestras conversaciones sobre Brad y Angelina o mis compras al tendero. |
| I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. | Solía bromear diciendo que la principal contribución que hicimos, en la batalla contra el SIDA, fue conseguir que los fabricantes cambiaran de una estrategia de joyería, a la de un supermercado. |
| When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables. | Cuando tenía 5 años papá solía llevarme de compras. Y se quedaba mirando con asombro las etiquetas de las frutas y verduras. |
| This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more. | Esta es un calle de compras en Kibera, y uno puede ver que hay un vendedor de bebidas gaseosas, una clínica de salud, dos salones de belleza, un bar, dos tiendas de mercado, una iglesia, y mucho mas. |
| The bazaar director had previously caught the pair stealing money worth roughly 70 and food from a grocery outlet based within the premises of the Nazari Nek bazaar in Bobojon Ghafurov district. | El director del bazar había previamente encontrado a los dos jóvenes robando alrededor de 70 en dinero y alimentos de una tienda de abarrotes ubicada en las instalaciones del bazar Nazari Nek en el distrito de Bobojon Ghafurov. |
| We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives. | Todos tenemos limitaciones físicas, mentales y emocionales que nos hacen imposible procesar cada una de las elecciones que encontramos, incluso en el supermercado, ya no digamos en el curso de todas nuestras vidas. |
| A mining town becomes a ghost town when the mine closes, because the grocery store, the pharmacy, and the movie theater no longer have the capacity to buy the imported food, medicine, and films they need. | Un pueblo minero pasa a ser un pueblo fantasma cuando la mina cierra, ya que el supermercado, la farmacia y el cine dejan de tener la capacidad de comprar las películas, los medicamentos y los alimentos importados que necesitan. |
| That was the message of Ilya Gaffner, a legislator in Yekaterinburg, on a recent visit to a local grocery store, where he told TV cameras that Russians should consider going on a diet, when faced with rising food prices. | Ese fue el mensaje de Ilya Gaffner, un legislador en Ekaterimburgo, en una reciente visita a un supermercado local, donde comentó a las cámaras de televisión que los rusos deberían plantearse ponerse a dieta ante los crecientes precios de la comida. |
| Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. | O escuchar el mismo mp3 que otras 3.000 personas y bailar en silencio en un parque o irrumpir con una canción en una tienda como parte de un musical espontáneo o meterse al mar en Coney Island con vestimenta formal. |
| I put this problem on my blog recently In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items. | Puse este problema recientemente en mi blog. En una tienda, cuál de las lineas escogerías, la que tiene un carrito con 19 mercancías o la que tiene cuatro carritos con tres, cinco, dos y un producto. |
| A few days ago, I was sitting waiting on the line at the grocery store, and the owner and one of the clients were talking to each other, and the owner was explaining to the client that we're going to get 10,000 missiles on Israel. | Unos días antes estaba sentado esperando en la cola de la tienda y el dueño y uno de los clientes estaban charlando. El dueño le explicaba al cliente que íbamos a recibir 10 000 misiles en Israel. |
| Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know we see his face constantly. | Claro que, este era el Cáliz Sagrado de nuestra industria, y el hecho de que este hombre fuera un icono mundial no ayudaba para nada, por que seguramente si han estado en la fila del supermercado, ya saben, vemos su rostro constantemente. |
| Later, as Cantlie's narration describes the West as an aggressor invading the peace that people are trying to achieve in the city, the video shows scenes of ordinary life A young boy eating fruits in front of a grocery stand, a baker aligning pastries for the oven, and a street vendor pushing his cart through a busy street. | Luego, mientras el narrador de Cantlie describe a Occidente como un agresor invadiendo la paz que la gente intenta lograr en la ciudad, la grabación muestra escenas de la vida cotidiana un joven comiendo frutas en la puerta de un puesto de mercado, un panadero alineando pasteles para el horno, y un vendedor ambulante empujando su carro a través de una concurrida calle. |
| Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. | Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. |
| And when we did, my dad would say, Can you believe someone climbed a tree over there, picked this thing off it, put it in a truck, drove it all the way to the docks and then sailed it all the way across the Atlantic Ocean and then put it in another truck and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house, so they could sell it to us for 25 cents? | Y cuando lo encontrábamos, papá decía Puedes creer que alguien se subió a un árbol allá, bajó estas cosas, las puso en un camión, las llevó todo el camino hasta el puerto y luego las embarcaron por todo el Océano Atlántico y luego la subieron a otro camión y la condujeron todo el camino hasta la pequeña frutería frente a nuestra casa para que nosotros la compremos a 25 centavos? |
| I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check out lane at the grocery store and you get to be first in line even if you were last at the other line, swoop right in there. | trataba de recordar esos placeres pequeños, simples, universales, que nos encantan pero de los que no hablamos lo suficiente cosas como que los camareros y camareras te vuelvan a servir café gratis sin preguntar, como ser la primer mesa en atender en la cena de una boda, como la ropa interior caliente recién salida de la secadora, o cuando los cajeros abren una nueva fila en el supermercado y uno queda primero... incluso si uno estaba último en la otra fila, cae en picada allí. |
Related searches : Grocery List - Grocery Products - Grocery Sales - Grocery Industry - Dry Grocery - Grocery Bag - Grocery Bill - Grocery Company - Grocery Purchase - Doing Grocery - Online Grocery - Retail Grocery - Grocery Aisle - Grocery Sector