Translation of "gross asset value" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Value added , gross | Valor añadido bruto |
| Gross value added at basic prices 2 . | Valor añadido bruto a precios básicos 2 . |
| Gross value added at basic prices by industry 4 . | Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 . |
| This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . | Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) . |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos |
| The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural |
| government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol | government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol |
| Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . | En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta . |
| At 20 of GDP, gross government debt is below the reference value of the Treaty. | Situada en un 20 del PIB, la deuda pública bruta es inferior al valor de referencia del Tratado. |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 41 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| Official Journal of the European Union The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | Diario Oficial de la Unión Europea The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where EUR 51,9 million of Asset A in nominal value are replaced with EUR 75,5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . |
| An asset can also be exchanged for another asset as shown in the example , where Euros 51.9 million of Asset A in nominal value are replaced with Euros 75.5 million of Asset C in nominal value to cover the liquidity provided and the accrued interest under all refinancing operations . | Un activo puede también intercambiarse por otro activo , como se muestra en el ejemplo , en el que un importe nominal de 51,9 millones de euros en activos A se sustituye por un importe nominal de 75,5 millones de euros de activos C para garantizar la liquidez proporcionada por todas las operaciones principales de financiación , así como los intereses devengados . |
| The national central bank returns Euros 51,550,000 of Asset A in nominal value . | El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51.550.000 euros . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . |
| Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side . | Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo . |
| Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. | Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. |
| Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . | Valor añadido y producto interior bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is Euros 45,130,810 , thus exceeding the required amount of Euros 45,000,000 . | El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45.130.810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45.000.000 de euros . |
| The national central bank returns EUR 51 550 000 of Asset A in nominal value . | El banco central nacional devuelve activos A por un importe nominal de 51 550 000 euros . |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo . |
| The counterparty therefore provides Euros 270,000 of Asset B with an adjusted market value of Euros 263,143 . | Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270.000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263.143 euros . 2 Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores . |
| Asset A Asset B Asset C | Activo A Activo B Activo C |
| whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace. | si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto supera un valor de referencia, a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia. |
| The adjusted market value of Asset A and Asset B on that day is EUR 45 130 810 , thus exceeding the required amount of EUR 45 000 000 . | El valor de mercado del activo A y del activo B para ese día , tras aplicar el recorte , es de 45 130 810 euros , cifra que excede el importe exigido de 45 000 000 de euros . |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value , unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace . | ( b ) si la proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto rebasa un valor de referencia , a menos que la proporción disminuya suficientemente y se aproxime a un ritmo satisfactorio al valor de referencia . |
| Gross ( S1 ) | Bruto ( SF1 ) |
| Stanislav GROSS | Stanislav GROSS |
| That's gross. | Eso es grosero. |
| You're gross. | Tú estás obeso. |
| You're gross! | Estás gordo. |
| Gil Gross | Gil Gross |
| Gross amount | Importe Bruto |
| The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 . | Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270 000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263 143 euros . |
| The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . | Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . |
| ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6 | ETO EEM Lista de variables Valor añadido bruto a precios básicos ( precios corrientes ) Empleo ( miles de personas ) Total Asalariados A6 A6 Desglose A6 |
| seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . | datos desestacionalizados ) Tasas interanuales 1 ) 2001 Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) , 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl . |
| Gross floor area | Superficie total construida |
| Gross savings 1A . | Ahorro bruto 1A . |
| Gross floor area | Superficie total |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| Gross Domestic Wellbeing | Bienestar interno bruto |
Related searches : Gross Value - Value Asset - Asset Value - Gross Output Value - Annual Gross Value - Gross Present Value - Gross Enterprise Value - Gross Media Value - Gross Carrying Value - Value Added Gross - Gross Caloric Value - Gross Book Value - Gross Calorific Value - Gross Added Value
