Translation of "grounded reasons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was grounded for three weeks. | Tom fue castigado por tres semanas. |
| It's because perception is grounded in our experience. | Porque la percepción se basa en la experiencia. |
| It's all grounded in the tenets of biology. | Todo está basado en los principios de la biología. |
| Informed voters need reporting grounded in facts and analysis. | Los votantes informados necesitan que les presenten noticias basadas en hechos y análisis. |
| Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. | Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. |
| And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. | Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura. |
| Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust, | No! Cuando la Tierra sea reducida a polvo fino |
| My older sister was grounded for coming home too late last night. | Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche. |
| I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. | Volteo impresionada y desconcertada está parada, esos Rockports ligeramente separados, pero aterrizados. |
| They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. | Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro. |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks. | Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas. |
| And the firmly grounded in knowledge Say we believe therein, the whole is from our Lord. | Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor . |
| In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism. | A mi favor diría, que por muy ingenuo que esto suene, que en realidad está basado en el cinismo. |
| Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's. | Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. |
| That Christ may dwell in your hearts by faith that ye, being rooted and grounded in love, | para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| Those who are firmly grounded in knowledge say, We believe in it it is all from our Lord. | Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. Todo procede de nuestro Señor . |
| If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days. | Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. Si mi pieza se hubiera parecido a esto mi madre me hubiera castigado sin salir por 3 días. |
| Eurosystem for good economic reasons . | Eurosystem for good economic reasons . |
| Five Reasons for Slow Growth | Cinco razones del crecimiento lento |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| I have my own reasons. | Tengo mis propias razones. |
| That's one of the reasons. | Esa es una de las razones. |
| There are three important reasons. | Hay 3 razones importantes. |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. | Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. |
| Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. | Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. |
| If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines. | En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas. |
| Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before. | Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad. |
