Translation of "group of interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Interest - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Examples (External sources, not reviewed)

creation of the HDTV European Economic Interest Group.	La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.
Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .	Artículo 2 Interés mutuo de los miembros del grupo AL y de los BCN AL 1 .
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable.	De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
(a) The obligation breached is owed to a group of States including that State, and is established for the protection of a collective interest of the group or	a) La obligación violada existe con relación a un grupo de Estados del que el Estado invocante forma parte y ha sido establecida para la protección de un interés colectivo del grupo o
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.	Y lo primero que se necesita es... una multitud, un grupo de personas que compartan un interés común.
Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.	Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.	Y eso puede ser de gran interés para este grupo porque todos ustedes están hablando de grupos.
The group shall become a notional reporting agent . This shall mean that the group reports MFI interest rate statistics as if they were a single MFI , i.e. they report one average interest rate per instrument category covering the whole group instead of one rate for each MFI included in the list of MFIs .	El grupo será un agente informador ficticio , lo cual significa que presentará esas estadísticas como si fuera una sola IFM , es decir , presentará un tipo de interés medio por categoría de instrumentos respecto de todo el grupo , en lugar de un tipo por cada IFM incluida en la lista de IFM .
The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.	El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.
But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America.	Pero con el fin de su presidencia a la vista, por fin parece darse cuenta de que para asegurar su legado tendrá que superar no sólo la oposición de esos grupos, sino la estructura misma de la política de grupos de intereses en Estados Unidos.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
FAYOT (S). (FR) Mr President, if there is one single group of workers who daily experience the incoherences of current social policy in Europe in their everyday life, that group is migrant workers in general and within them a group of special interest to me, frontier workers in particular.	CABEZÓN ALONSO (S). Señor Presidente, Señorías, hace algunas semanas este Parlamento se pronunciaba sobre la necesidad de iniciativas legislativas prioritarias en materia social, que, por su considera ción de prioritarias, debían ser incluidas en el programa de trabajo de la Comisión a corto plazo.
The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.	El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.
Conflict of interest	Conflicto de intereses
Places of Interest	Lugares de interés
Type of interest	Tipo de interés
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 79 B Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 79 B Artículo 2 Interés mutuo de los BCN AL Los BCN AL tienen interés mutuo en facilitar crédito intradía a los miembros del grupo AL , pues con ello fomentan la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 .
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
Kind of Group	Tipo de grupo
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Result of interest computation	Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest	Fecha de la operación
Type of interest rate	Tipo de tasa de interés
In addition , these reporting agents provide every year the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions for each instrument category .	Además , estos agentes informadores proporcionarán todos los años , para cada categoría de instrumentos , el número de entidades informadoras incluidas en el grupo y la varianza de los tipos de interés en esas entidades .
Then a group of the Children of Israel believed and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, while another group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
So a group of the Children of Israel believed, and a group disbelieved.	De los hijos de Israel unos creyeron y otros no.
The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 .	Los BCN AL tienen interés mutuo en facilitar crédito intradía a los miem bros del grupo AL , pues con ello fomentan la eficiencia global de la liquidación de pagos en TARGET2 .
Conventional theory suggests that a single country (or group of countries) consolidating its finances can expect lower interest rates, a weaker currency, and an improved trade position.	La teoría convencional sugiere que si un solo país (o un grupo de países) consolida sus finanzas, puede esperar una reducción en las tasas de interés, el debilitamiento de su moneda y una mejora en su situación comercial.
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Profile of the group.	Descripción del grupo.
Group of the file	Grupo del archivoGroup of the file
Interest expense Net interest income	Gastos por intereses Ingresos netos por intereses
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
As they point out, it makes very little difference what the general public thinks once interest group alignments and the preferences of affluent Americans are taken into account.	Como señalan estos autores, una vez que se tienen en cuenta las orientaciones de los grupos de intereses y las preferencias de los americanos opulentos, lo que piensa el publicó en general tiene muy poca importancia .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .	Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.
Select the period of interest	Seleccione el período de interés
Date of next interest change	Fecha del próximo cambio de interés
In addition , the notional reporting agent shall provide every year for each instrument category the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions .	Además , el agente informador ficticio proporcionará todos los años , para cada categoría de instrumentos , el número de entidades informadoras incluidas en el grupo y la varianza de los tipos de interés en esas entidades .
The historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around Colombia, which has been working to slowly bring the language back.	La importancia histórica de esta lengua muerta despertó el interés de un grupo de estudiantes de lingüística y antropología de varias universidades de Colombia, que ha estado trabajando para revivir el idioma de a poco.

Muestra esta página en español