Translation of "group rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

Subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho a voto de los gobernadores del segundo grupo, sin perjuicio de lo cual, el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once ,
Article 3 AL group members rights and obligations 1 .	Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 .
Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said	Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo
Group, on the violation of human rights in the Sudan	doc. B3 2033 90 del Sr. Newton Dunn, en nombre del Grupo Demócrata Europeo, sobre la detención de Nay Min en Yangon, Birmania
The result is another group of people being denied basic rights.	El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales.
Photo from the Facebook page of Licadho, a human rights group	Fotografía de la página del grupo por los derechos humanos Licadho en Facebook.
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group .	El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores .
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights.	La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos.
The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights , as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once , desde el momento en que su número llegue a veintidós , los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos .
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y dispondrá de cuatro votos .
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos .
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos.
PRESIDENT. Mr McGowan, according to my information, only one Member has resigned from that group so that it retains its rights and powers as a group.	Alguno de ustedes habla inglés? pregunta un Director de instituto a sus profesores.
The second group will be composed of all other NCB Governors . They will share 11 voting rights .	El segundo grupo estará compuesto por los gobernadores de los BCN de los países restantes , que compartirán once votos .
The third group will be composed of the remaining NCB Governors . They will share three voting rights .	El tercer grupo está formado por los gobernadores de los BCN de los países restantes , que compartirán tres votos .
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos
Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic.	Joint Mobile Group es una de las últimas organizaciones independientes de los derechos humanos que queda en la República de Chechenia.
A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country.	Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país.
When the Group of the European Right seeks to uphold human rights, you don't want to know.	Cuando el Gmpo de Derechas Europea defiende derechos humanos, ustedes hacen caso omiso de ello.
In 2003, the Merloni Group acquired rights to the Philco brand (from Philco International) for use in Italy.	En 2003, el Grupo Merloni adquiere los derechos de la marca Philco (de Philco Internacional) para su uso en Italia.
Braema Mathi from the human rights group MARUAH described the MDA action as an attack on free speech	Braema Mathi del grupo por los derechos humanos MARUAH describió la actuación de la MDA como un atentado contra la libertad de expresión
One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group .	Una solución para asegurar el cum plimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo .
For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one	En el primer grupo , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será de uno .
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
(b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights	b) Dé curso plenamente a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la Detención Arbitraria
1. Expresses its appreciation to the Working Group of the Commission on Human Rights for the work done in the elaboration of a draft declaration on the rights of indigenous peoples	1. Expresa su reconocimiento al Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos por la labor que ha llevado a cabo para elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
Moreover wc state the wish that they come to terms with their minorities, for Europe will only really be one Europe when there are ethnic group rights and minority rights for everyone.	En este contexto tiene su importancia que en las con versaciones preliminares que hemos celebrado para llegar a estas directrices para la negociaciones, en los países en cuestión como mínimo se haya acentuado
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.
Doc. B3 1755 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on the violation of human rights in Malaysia	doc. B3 1755 90 del Sr. Vandemeulebroucke, en nombre del Gmpo Arco Iris, sobre la violación de los derechos humanos en Malasia
The same procedure should apply to the definition of the precise implementing provisions for the rotation of voting rights within each group ( such as the time interval between the rotation of voting rights ) .	Se seguirá el mismo procedimiento para la determinación de las normas concretas por las que se regirá la rotación de los derechos de voto en cada grupo , así como las referidas a la duración del intervalo de rotación del derecho de voto .
The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim.	Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo.
It could potentially create a situation like South African apartheid or Israel Palestine, taking a whole group and removing their rights suddenly.	Podría crear una situación como el apartheid sudafricano o Israel Palestina, tomar un grupo entero y quitarle sus derechos de un momento a otro.
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .	Los miembros del grupo AL renuncian expresamente a los derechos que en virtud de insértese , si procede , la referencia a las disposiciones pertinentes de derecho interno pudieran tener frente al gestor del grupo AL como consecuencia de su doble condición , por un lado , de gestor del grupo AL y , por el otro , de titular de cuentas del módulo de pagos y miembro del grupo AL.
Subject to the previous sentence , the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights as from the date on which the number of governors reaches 22 , the governors shall be allocated to three groups according to a ranking based on the above criteria .	La frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del primer grupo no será inferior a la frecuencia del derecho de voto de los gobernadores del segundo grupo , sin perjuicio de lo cual , el primer grupo dispondrá de cuatro votos y el segundo de once , desde el momento en que su número llegue a 22 , los gobernadores se distribuirán en tres grupos de acuerdo con la clasificación basada en los criterios expuestos .
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
This includes the granting of group rights, under which Muslims are governed by their own Personal Law, distinct from the common civil code.	De esa actitud forma parte la concesión de derechos grupales, conforme a la cual los musulmanes se rigen por su propio quot derecho de las personas quot , distinto del código civil común.
He called his group the Society for Human Rights (the English translation of Bund für Menschenrecht ) and took on the role of secretary.	Llamó a su grupo Society for Human Rights (la traducción inglesa de Bund für Menschenrect ) tomando el puesto de secretario general.

Muestra esta página en español