Translation of "grouped" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations grouped. | Operaciones agrupadas. |
| Operations grouped | Operaciones agrupadasDescription |
| Preview grouped images | Previsualizar las imágenes agrupadas |
| Sub operations grouped or split | Suboperaciones agrupadas o separadas |
| Current Desktop Grouped by Applications | Escritorio actual agrupado por aplicaciones |
| All Desktops Grouped by Applications | Todos los escritorios agrupado por aplicaciones |
| Switch to automatically grouped windows immediately | Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| He grouped his books into five categories. | Él agrupó sus libros en cinco categorías. |
| Borrowers and savers are naturally grouped by age. | Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| Select how functions are grouped into higher level cost items | Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior |
| If checked, the entries will be grouped by the selected field. | Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. |
| The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr. | Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag. |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. |
| Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity. | Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad. |
| They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions. | Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas. |
| To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes. | La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares. |
| If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box. | Si se selecciona, todas las ventanas de estado de transferencia se agruparán en un sólo cuadro de diálogo. |
| Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules . | El artículo 4 prevé la incorporación de anexos en los que las estadísticas que deberán elaborarse se agrupen en forma de módulos . |
| Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter. | Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total. |
| In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces. | Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves. |
| A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. | Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. |
| If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. | Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. |
| The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups. | Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados. |
| 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . | 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . |
| This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. | Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. |
| You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria. | Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico. |
| Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name. | Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre. |
| Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. | Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. |
| This minority has grouped around a bunch of honest journalists, who are self organized, making their demands on social media go viral. | Esa minoría se ha unido en torno a un puñado de periodistas honestos, se ha autoorganizado, viraliza sus demandas en redes sociales. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Puede realizar estas acciones en todas las ventanas agrupadas bajo ese icono, o en una sóla ventana, eligiendola del submenú. |
| There are five types of drives, grouped by the maximum readable capacity 20 MB, 44 MB, 90 MB, 150 MB, and 230 MB. | Hay cuatro tipos de unidades, agrupados por su máxima capacidad de lectura 44 MB, 90 MB, 150 MB, y 230 MB. |
| If you have bookmarks in other opened documents, they will appear in the menu grouped by the file name of the other documents. | Si tiene marcadores en otros documentos abiertos, aparecerán en el menú, agrupados por el nombre del archivo de los demás documentos. |
| Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is. | Ambos dan la impresión de basarse en muestreos, de ser empaquetados y cautelosos, mientras que Trump y Sanders son vistos por sus seguidores como quienes dicen las cosas como son . |
| The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections . | Las unidades organizativas del BCE se agrupan en áreas de actividad ( Direcciones Generales DG , y Direcciones D ) formadas por Divisiones y Secciones . |
| Map of the skins's world. Countries can have arbitrary shapes, but should be grouped in eye recognizable continents, by location only or by color | Mapar del mundo del tema. Los países pueden tener formas arbitrarias, pero deberían agruparse en continentes reconocibles a simple vista, por la localización o por el color. |
| Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . | Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . |
| Now Ms Fernández seems to be edging towards an agreement with creditor governments grouped in the Paris Club, to which it owes some 6.7 billion. | En la actualidad, parece que la señora Fernández está a punto de celebrar un acuerdo con los gobiernos acreedores agrupados en el Club de París, al que debe alrededor de 6.700 millones de dólares. |
| On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped | El día que, de cada comunidad, congreguemos a una muchedumbre de los que desmentían Nuestros signos, serán divididos en grupos. |
| The genus is named for Edmundo Pereira, Brazilian botanist (1914 1986) and has only recently been recognized as an independent genus, grouped earlier with Canistrum . | El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914 1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum. |
| The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board . | Los servicios del BCE se agrupan en Direcciones Generales , Direcciones y Divisiones , y la responsabilidad de su funcionamiento recae en los distintos miembros del Comité Ejecutivo . |
| Several stencils may be semi permanently grouped together. Once this has been done any changes made to one stencil will affect the others in the group. | Puede agrupar varios patrones semi permanentemente. Una vez que haya hecho esto, cualquier cambio hecho sobre un patrón afectará a todos los patrones del grupo. |
| When playing the Very hard difficulty level a good place to start looking is near empty squares, if present, and near regions containing many terminals grouped together. | Cuando esté jugando al nivel de dificultad Muy difícil un buen sitio para empezar a buscar es cerca de los cuadrados vacíos, si existen, y de las regiones que contienen muchos terminales agrupados. |
| The Goldthorpe class schema is based on eleven classes, which are grouped into three main clusters the service class (or salariat), the intermediate class, and the working class. | El esquema de clases de Goldthorpe está compuesto por once clases, agrupadas en tres grupos principales la clase de servicio, la clase media y la clase trabajadora. |
