Translation of "groups of citizens" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The products developed by citizens , members of associations of vulnerable groups such as old persons , people in difficult economic and social situations as well as the blind , deaf , mentally disabled , are aimed specifically for those target groups . | Los productos han sido desarrollados por ciudadanos pertenecientes a asociaciones de grupos vulnerables como son las personas de edad , aquellos que se encuentran en situaciones económicas y sociales difíciles , así como las personas ciegas , sordas o con discapacidades psíquicas , y están destinados específicamente a estos colectivos . |
| But when such reforms involve sacrifices by ordinary citizens and benefit society s most privileged groups, political gridlock and instability invariably follow. | Sin embargo, cuando dichas reformas implican sacrificios de la parte de ciudadanos comunes y benefician a los grupos más privilegiados de la sociedad, las consecuencias invariables son la parálisis política y la inestabilidad. |
| The Green Group therefore proposes a public debate together with development, environmental and citizens' rights groups in Eastern Europe on the further development of the | En este proyecto, que ha sido concebido en el seno de la Comunidad, participan sobre una amplia base sus socios de dentro y fuera de la Europa. Su carácter |
| Mr President, the fight against poverty and against the marginalisation of groups of citizens is not only a basic duty and obligation of the Community towards the less favoured citizens but a confirmation of the European model which at present is constantly being distorted. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, me dirigiré a usted en francés, señor Presidente del Consejo, ya que en nuestra lengua, en italiano, no nos hemos puesto muchas veces de acuerdo en los últimos diez años. Es posible que expresándome en francés hallemos una base de reflexión y de acción común. |
| Number of groups | Número de grupos |
| It is essential that we keep in mind that we wish to build a Europe, a Community of citizens not first class citizens and second class citizens, but of fully fledged citizens, citizens in the fullest sense of the term. | Nunca he oído quejarse a nadie de las subvenciones a los asilos particulares en el Reino Unido, pero siempre habrá quien pretenda que la Comunidad Europea está provocando crisis en los gastos públicos de nuestro presupuesto. |
| You can find a selection of test groups in Test Groups. | Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba |
| It being of all citizens . | It being of all citizens . |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. |
| Thousands of our citizens are dead. | Miles de conciudadanos están muertos. |
| Closeness to the citizens of Europe | Proximidad a los ciudadanos europeos |
| Many of its citizens are hungry. | Muchos de sus ciudadanos sufren hambre. |
| We're all citizens of the world. | Todos somos ciudadanos del mundo. |
| Russian planes have already evacuated Tajikistan's citizens and other citizens of the CIS republics citizens from Yemen in 2010 and arrived this time, too. | Las aeronaves rusas habían evacuado a ciudadanos tayikos y de la Comunidad de Estados independientes (CIS por su sigla en inglés) de Yemen en 2010 y también en esta oportunidad. |
| Groups of countries still can. | Los grupos de países pueden hacerlo aún. |
| Display the groups of elements. | Muestra los grupos de los elementos. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIUDADANÍA |
| Now there are groups of Tzetzals in the lowlands living with members of other indigenous groups. | Actualmente hay grupos tzeltal en las regiones planas conviviendo con otros grupos indígenas. |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Groups | kelvins |
| Groups | Incluir nitrógenos |
| Groups | Grupos |
| Groups | Grupos |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
| Of course, how would you empower citizens? | Por supuesto, cómo empoderarían ustedes a los ciudadanos? |
| Subject Right of residence for nonCommunity citizens | Asunto Derecho de residencia para ciudadanos extracomunitarios |
| ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS | EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA |
| Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. | Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. |
| ( h ) chairpersons of AG sub groups . | h ) presidentes de los subgrupos del GC . |
| (h) Participation of all population groups | h) Participación de todos los grupos de la población |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | entre dos grupos de muyahidines. |
| There are several groups of rules | Hay varios grupos de reglas |
| Membership of political groups see Minutes. | Paso ahora a la enmienda n 4. |
| Full citizenship conferred on the German citizens who are now becoming Community citizens must lead to the simultaneous lifting of restrictions on the free move ment of Portuguese and Spanish citizens. | Diversos oradores han señalado que los países que se enfrentan con difíciles problemas estructurales no pagarán las consecuencias de la unificación, es decir, el hecho de que se incorpore a la República Federal de Alemania otra nación alemana que también sufre esos mismos problemas estructurales. |
| Citizens seem convinced. | Los ciudadanos parecen convencidos. |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. |
| Instead of disappearing, like some people predicted, they moved to neighborhoods, taking the form of assemblies, working groups, and active platforms in which citizens could discuss what changes they believed were necessary on a local level. | Global Voices ha cubierto la participación en las elecciones españolas de formaciones con vocación ciudadana que persiguen el objetivo de romper con la obediencia a Bruselas en términos de reformas de austeridad y que promueven un nuevo método de toma de decisiones el asambleario. |
| target groups . | Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| Groups Tab | Pestaña Grupos |
| Font Groups | Grupos de tipos de letra |
| Test Groups | Grupos de pruebas |
| Groups on | Grupos en |
| New Groups | Nuevos Grupos |
