Translation of "groups of users" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Select users and groups | Seleccionar usuarios y grupos |
| Adding, Editing and Deleting Users or Groups | Añadiendo, editando o eliminando usuarios o grupos |
| A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. | Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o grupo de ellos. |
| kiosktool takes advantage of KDE's KIOSK restrictions framework. It is centered around profiles. A profile is a collection of default settings and restrictions that can be applied to either individual users or groups of users. | kiosktool aprovecha las restricciones del framework KIOSK de KDE, y se centra alrededor de los perfiles. Un perfil es una colección de opciones predefinidas y restricciones que se pueden aplicar a un usuario o a un grupo de ellos. |
| In contrast with the bots visualisation, this network has several unconnected and isolated clusters groups of Twitter users that aren't linked to each other a perfectly normal occurrence in a random group of users. | En contraste con la visualización de los bots, esta red tiene varios clusters desconectados y aislados grupos de tuiteros que no están conectados unos con los otros, una ocurrencia perfectamente normal en un grupo aleatorio de usuarios. |
| This documentation describes kuser version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system. | Esta documentación describe kuser versión 1.0. Este programa le permite gestionar los usuarios y grupos de su sistema. |
| National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market . | Los grupos de usuarios nacionales son foros de comunicación e interacción con proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores en los mercados nacionales . El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S . |
| Number of groups | Número de grupos |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
| Users | Usuarios |
| You can find a selection of test groups in Test Groups. | Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba |
| Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | La migración a TARGET2 se organiza con arreglo a tres grupos de países , a fin de que los usuarios de TARGET migren a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas . |
| The toolbar holds the most frequently used kopete actions. You can customize it with Settings Configure Toolbars.... Notice the Show Offline Users and Show Empty Groups buttons. With these you can hide contacts and groups that are offline. | La barra de herramientas contiene las acciones más frecuentemente usadas en kopete . Puede personalizarla con Preferencias Configurar barras de herramientas... Fíjese en los botones Mostrar usuarios desconectados y Mostrar grupos vacíos. Con ellos puede ocultar contactos y grupos que estén desconectados. |
| The users of Tatoeba are kind. | Los usuarios de Tatoeba son amables. |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. |
| Many of these groups are derivatives of similar Western groups like SHARP and RASH. | Muchos de estos grupos son derivados de grupos occidentales similares como SHARP y RASH. |
| Select users | Seleccionar usuarios |
| Normal Users | Usuarios normales |
| Maximum users | Máximo de usuarios |
| Minimum users | Mínimo de usuarios |
| Domain Users | Usuarios de Dominio |
| Sort users | Ordenar usuarios |
| Selected Users | Usuarios seleccionados |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Setup Users | Configurar usuarios |
| Setup Users... | Configurar usuarios... |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Valid users | Usuarios válidos |
| Admin users | Administradores |
| Invalid users | Usuarios no válidos |
| Samba Users | Usuarios Samba |
| UNIX Users | Usuarios UNIX |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Other users | Otros usuarios |
| Other Users | Otros usuarios |
| All users | Todos los usuarios |
| Denied Users | Usuarios denegados |
| Denied users | Usuarios denegados |
| Allowed users | Usuarios permitidos |
| Invite users | Invitar usuarios |
| All Users | Todos los usuarios |
