Translation of "growth of business" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance will be given to the Ministry of Industry to help it continue to facilitate the growth of the private business sector and produce a more business friendly policy environment. | Se concederá asistencia al Ministerio de Industria para ayudarle a seguir facilitando la ampliación del sector de las empresas privadas y a establecer un clima político más propicio a la actividad empresarial. |
| The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. | El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . |
| Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year . | Asimismo , la información referida a la confianza empresarial sigue siendo compatible con la continuación del crecimiento económico durante los últimos meses del año . |
| Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth. | Los críticos de Bachelet plantean que esta agenda ya está ahuyentando la inversión extranjera y es la causa de un crecimiento económico relativamente lento. |
| African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. |
| As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business . | Por convención , las primas de fidelidad o aumento no se incluirán en el TCA de las operaciones nuevas . |
| Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . | Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento . |
| Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion. | Los programas de austeridad fueron en gran medida contraproducentes, al generar círculos viciosos de crecimiento lento o nulo, cierres de empresas, desempleo rampante y deterioro de la base impositiva. |
| The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories . | El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers . | Tras la recuperación inicial registrada en el segundo trimestre , el crecimiento de la inversión empresarial aumentó durante el resto del año , alcanzando cifras de dos dígitos en términos anualizados . |
| Investment growth should benefit from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and gains in earnings and business efficiency . | El crecimiento de la inversión debería beneficiarse del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . | La aplicación de dichas políticas , junto con diversas iniciativas dirigidas a la creación de un entorno favorable a las empresas , debería traducirse en mayores oportunidades para la participación de todos en un proceso que favorezca el crecimiento . |
| Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter . | Otros datos disponibles relativos a la actividad económica , procedentes principalmente de distintas encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , apuntan a que el crecimiento ha mantenido su vigor durante el segundo trimestre . |
| Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds. | Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto. |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. | Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| None of your business. | No es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es cosa tuya! |
| None of your business. | Esto no es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es de tu incumbencia. |
| The business of queues. | Los negocios de las colas. |
| Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity . | Esta divergencia resulta acorde con regularidades del ciclo económico , según las cuales los puntos de inflexión en el crecimiento de los préstamos a empresas se producen con cierto retraso con respecto a los del crecimiento de la actividad económica . |
| Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases. | Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios. |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios . |
| Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. | Más hacia el Este, Japón intenta un nuevo experimento económico para detener la deflación, impulsar el crecimiento económico de recuperar la confianza de las empresas y los consumidores. |
| So, while bribery in China may facilitate growth to some extent, it does not produce the kind of competitive business environment that supports long term gains. | De modo que aunque en China el soborno pueda facilitar el crecimiento hasta cierto punto, no promueve un entorno empresarial competitivo que haga posibles ganancias a largo plazo. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions , corporate balance sheet restructuring , and improvements in earnings and business efficiency . | Se espera que el crecimiento de la inversión continúe beneficiándose de las favorables condiciones de financiación , de la reestructuración de los balances empresariales , y de la mejora de los beneficios y de la eficiencia de las empresas . |
| Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. | Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales. |
| It's none of my business! | No es asunto mío! |
| That's none of your business. | No es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | Eso no es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | Esto no es asunto tuyo. |
| That's none of your business. | No es de tu incumbencia. |
| That's none of your business! | A ti no te incumbe en lo absoluto! |
| Stay out of my business. | No te metas en mis asuntos. |
| That's none of our business. | Eso no es asunto nuestro. |
| Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . |
| Code Sample New business New business Sample | Código |
| Paulson received his Master of Business Administration degree from Harvard Business School in 1970. | En 1970, Paulson obtuvo una maestría en administración de negocios en la Escuela de Negocios de Harvard. |
Related searches : Business Growth - Growth Business - Accommodate Business Growth - Achieve Business Growth - Business Growth Plans - Sustained Business Growth - High-growth Business - Enable Business Growth - Fuel Business Growth - For Business Growth - Future Business Growth - Business Growth Opportunities - Drive Business Growth - Growth In Business