Translation of "growth projection" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Projection - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Proyección Proyecciones Proyector Psíquica Frontal

Examples (External sources, not reviewed)

The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	La ralentización esperada en el periodo que abarcan las proyecciones refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .	Se espera que la crisis modere el crecimiento potencial durante el período temporal proyectado .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .	Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento salarial se mantendrá prácticamente estable en el 2009 .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .	Se espera que el dinamismo del crecimiento del PIB real del Reino Unido persista durante el período proyectado .
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
Projection	Proyección
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .	En el ámbito interno , se proyecta un incremento de los costes laborales unitarios durante el período considerado .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .	Otro supuesto fundamental es que el aumento de los márgenes de beneficio se moderará durante el período considerado .
As productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of moderately increasing unit labour cost growth over the horizon .	Sobre la base de la estimación de que el crecimiento de la productividad se mantendrá , a grandes rasgos , en niveles estables , se prevé que el crecimiento de los costes laborales unitarios será moderado durante el período considerado .
As labour productivity growth is projected to remain roughly stable , this implies a projection of increasing unit labour cost growth over the horizon .	Dado que el crecimiento de la productividad proyectado se mantendrá en niveles prácticamente estables , el crecimiento de los costes laborales unitarios aumentaría durante el período considerado .
No projection	Ninguna proyecciónMap projection method
As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon .	Dado que es probable que la demanda interna estimule el crecimiento de las importaciones , no se espera que la demanda exterior neta contribuya sino ligeramente al crecimiento del PIB real en el horizonte contemplado .
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	En conjunto , se espera que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el horizonte temporal considerado no sea significativa , y que , a grandes rasgos , el crecimiento de las exportaciones y el de las importaciones se compensen mutuamente .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones .
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.	El crecimiento es más rápido, y con proyecciones del Fondo Monetario Internacional pueden ver lo que se espera que ocurra para 2014.
Mapping projection algorithm	Algoritmo de proyección.
The projection type	El tipo de proyección
Unrecognized coordinate projection	Proyección de coordenadas desconocida
Nevertheless , reflecting the widespread need to repair balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , como reflejo de la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon .	Fundamentalmente como reflejo del impacto de la crisis , el crecimiento potencial será modesto , aunque se recuperará ligeramente durante el horizonte de las proyecciones .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado .
Nevertheless , in view of the widespread need to restructure balance sheets , global growth is projected to remain sluggish over the projection horizon .	No obstante , dada la necesidad generalizada de sanear los balances , el ritmo de crecimiento mundial se mantendría lento durante el horizonte considerado .
constant over the projection horizon .	constant over the projection horizon .
Algorithm for the mapping projection.	Algoritmo para la proyección de la esfera celeste en un plano.
This is on a Mercator projection.	Ésta está en una proyección de Mercator.
The projection of digital fabrication isn't a projection for the future we are now in the PDP era.	La proyección de fabricación digital no es una proyección para el futuro ahora estamos en la era del PDP.
Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon .	Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado .
Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand .	Se estima que el crecimiento de las exportaciones , sostenido por el dinamismo de la demanda externa , continuará impulsando la actividad económica en el horizonte proyectado .
They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon .	Asimismo , reflejan la previsión de una ligera recuperación de la productividad , lo que contribuirá a que el crecimiento de los costes laborales unitarios se mantenga en gran medida estable a lo largo del horizonte temporal .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will be slightly higher over the projection horizon than in 2006 .	Paralelamente , las proyecciones se basan en la expectativa de que durante el período considerado el crecimiento salarial será ligeramente superior al del 2006 .
The upward effects of higher unit labour costs are , however , dampened in the baseline projection by the expectation of slightly declining growth in profit margins .	de los costes laborales unitarios son atenuados por la expectativa de una ligera moderación del crecimiento de los márgenes de beneficio .
For example, the European Commission s projection of the Netherlands potential growth for 2013 was 0.9 in spring 2012, when the government started preparing its budget.	Por ejemplo, la proyección de la Comisión Europea para el crecimiento potencial de los Países Bajos para 2013 fue del 0,9 en la primavera de 2012, cuando el gobierno comenzó a preparar su presupuesto.
First of all, it's a linear projection.	En primer lugar, es una proyección lineal.
Underlying this projection is the expectation that unit labour cost growth will fall as wage growth moderates slightly in 2009 , reacting with a lag to the weakening in activity , while productivity recovers with the cycle . 2	Esta proyección se basa en el supuesto de que el crecimiento de los costes laborales unitarios disminuirá al moderarse levemente el crecimiento de los salarios en el 2009 , como reacción retardada ante el debilitamiento de la actividad económica , mientras que la productividad se recuperará con el ciclo .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones .
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .	No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period .	El crecimiento de las exportaciones se verá afectado por la desaceleración de la economía mundial durante el horizonte proyectado .
As estimates of annual potential growth are also projected to be lower than pre crisis rates , the output gap is expected to narrow over the projection horizon .	Puesto que las estimaciones de crecimiento potencial anual también serán inferiores a las anteriores a la crisis , la brecha de producción se reducirá durante el horizonte que abarcan las proyecciones .
Finally , on the basis of current budget plans , it is assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline over the projection horizon .	Por último , atendiendo a los actuales planes presupuestarios , se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá en el horizonte temporal proyectado .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones .
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .	Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial seguirá siendo moderado y experimentará un ligero ascenso hacia el final del horizonte contemplado .
On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon .	Atendiendo a los actuales planes presupuestarios , se considera que la aportación del consumo público al crecimiento del PIB real disminuirá ligeramente en el horizonte temporal proyectado .
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.	El concepto de la proyección estereográfica se originó en el 330 a.C.

Muestra esta página en español