Translation of "growth was offset" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Offset - translation :

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Compensar Contrarrestar Compensan Compensado Compensaría

Examples (External sources, not reviewed)

Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .	El crecimiento interanual de los salarios en el total de la economía aumentó ligeramente en comparación con el año 2000 ocultando el sólido crecimiento de las retribuciones ordinarias , que se compensó con un descenso de las primas salariales .
Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .	La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .
The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction.	Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
Offset	Distancia
Offset	Contrabalance
Offset	Compensación
Offset	Compensación
Offset	Desplazamiento
Offset...	Desplazamiento...
Offset	Desplazamiento
Offset	Desplazamiento temporal
Offset	Altura
Instead, China should use direct fiscal stimulus to offset the deflationary effect of declining credit growth and deleveraging.	En cambio, China debe utilizar estímulos fiscales directos para contrarrestar el efecto deflacionario de la caída del crecimiento del crédito y el desapalancamiento.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
Start Offset	Compensación inicial
End Offset	Compensación final
Archive Offset	desviación en el archivo
Job offset	Posición del trabajo
Join offset	Unión compensada
Vertical Offset	Desplazamiento vertical
X offset	Desplazamiento X
Y offset	Desplazamiento Y
UT offset	Desplazamiento TU
UTC Offset	Corrección UTC
Scale Offset	Desplazamiento de la escala
Time offset	Desplazamiento de tiempo minurtes
Timezone offset	Compensación de zona horaria
Negative offset	Compensación negativa
Copy offset	Desplazamiento de la copia
Tile Offset	Desplazamiento de la tesela
Shadow Offset	Desplazamiento de la sombra
X offset	Desplazamiento X
Y offset	Desplazamiento Y
Random offset	Desplazamiento aleatorio
X Offset	Desplazamiento en X
Y Offset	Desplazamiento en Y
Offset X	Desplazamiento en X
Offset Y	Desplazamiento en Y
X Offset	Desplazamiento X
Y Offset	Desplazamiento Y
Job Offset	Desplazamiento de trabajo
Offset Pages	Páginas desplazadas
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Lo que se ganó en credibilidad en cuanto a inflación tuvo como contrapeso una menor credibilidad en cuanto a su deuda.

Muestra esta página en español