Translation of "grumbling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop grumbling. | Deja de refunfuñar. |
| Stop grumbling. | Deja de quejarte. |
| She's always grumbling. | Siempre está gruñendo. |
| My stomach is grumbling. | Mi estómago está gruñendo. |
| I'm fed up with her grumbling. | Estoy harto de sus continuas quejas. |
| Be hospitable to one another without grumbling. | Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones |
| So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling He's supposed to be religious and all this. | Así que el Buda estaba con la estrella de cine y por supuesto que ellos estaban quejándose Se supone que él es un ser religioso y todo eso. |
| Iran s merchant class, one of the pillars of the clerical establishment that has ruled the country since the 1979 revolution, is grumbling as well. | Y también la clase comerciante iraní, uno de los pilares del establishment clerical que gobierna el país desde la revolución de 1979, da muestras de malhumor. |
| What's he doing over there at Amrapali's house with all his 500 monks, and so on. They were all grumbling, and so they boycotted him. | Qué está haciendo en casa de Amrapali con todos sus 500 monjes? y demás. Todos se estaban quejando así que lo boicotearon. |
| In one case, the discontent has gone beyond mere grumbling photos of a woman, supposedly the governor, in obscene poses have circulated online in what appears to be an effort to stain Pinto's reputation. | Junto a eso, fotos de una mujer en poses obscenas supuestamente de la gobernadora fueron publicadas para ensuciar su imagen. |
| Or in Zimbabwe, where I remember Innocent, after coming out of a prison where everybody stood up and said, I've been here for one year, eight years, 12 years without a lawyer, he came and we had a training together and he said, I have heard it said because he had heard people mumbling and grumbling I have heard it said that we cannot help to create justice because we do not have the resources. | O en Zimbabwe, donde recuerdo a Innocent después de salir de una prisión donde cada quien se levantaba y decía Llevo un año aquí, ocho años, doce años sin un abogado , vino y nos formamos juntos. Dijo he oído decir , porque había escuchado gente murmurar y quejarse, He oído decir que no podemos ayudar a crear justicia porque no tenemos los recursos . |
