Translation of "gsm carrier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Carrier - translation :

Keywords : Portador Portadora Mensajera Mensajeras Transportista

Examples (External sources, not reviewed)

GSM	GSMThe network interface type
GSM Speech	GSM Speech
GSM Connection	Conexión GSMMenu item for CDMA connections
Carrier detect	Detección de portadora
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
No Carrier	No hay respuesta
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
No carrier response	Respuesta de sin línea
KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set	Description
Wait time for remote carrier	Tiempo de espera a la portadora remota
Automatic redial on NO CARRIER	Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea
And his wife the firewood carrier.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife, the wood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
And his wife also the firewood carrier	así como su mujer, la acarreadora de leña,
and his wife too , the firewood carrier,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
We'd like to rent a people carrier.	Nos gustaría alquilar un monovolumen.
Time between loss of carrier and hangup	Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
and his wife, the carrier of the firewood,	así como su mujer, la acarreadora de leña,
DTE rate is adjusted to match carrier rate.	El ratio DTE se ajusta para que coincida con el ratio de la portadora.
The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks.	El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100.
Communications are encrypted between the carrier and the phone only, meaning that the mobile carrier can use their key to access your data.	Las comunicaciones son cifradas únicamente entre la empresa y el teléfono, lo que significa que el operador de telefonía móvil puede usar su clave para acceder a sus datos.
The DGAC recommends air passengers to contact their carrier.	La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea.
along with his wife, that carrier of slanderous tales	así como su mujer, la acarreadora de leña,
And his wife as well the carrier of firewood.	así como su mujer, la acarreadora de leña,
The mail carrier delivers mail from door to door.	El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
And the same thing's happening on the carrier side.	Lo mismo pasa del lado de los carriers.
The Water Carrier is a painting by Walter Langley.	The Water Carrier es una pintura de Walter Langley.
It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards.	Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico.
If a third country carrier wishes to be considered for a Community carrier, they ought to be able to do so on a similar basis to the Community being considered as a national carrier in relation with third countries.	En opinión de la Comisión debería ser posible ir un paso más allá que en el sector de pasa jeros. Tomemos la regulación de cabotaje.
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
A caravan passed by, and they sent their water carrier.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The airport was home to Hong Kong's international carrier Cathay Pacific, as well as regional carrier Dragonair, freight airline Air Hong Kong and Hong Kong Airways.	El aeropuerto fue la base de las aerolíneas Cathay Pacific, Dragonair, Air Hong Kong y Hong Kong Airways.
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.	Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM.
Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .	Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF .
But a carrier breaking net neutrality is a very serious development .	Pero una operadora que no respeta la neutralidad de la red es algo muy grave.
A second signal (MTS) rides on top of this mono carrier wave.	Una segunda señal (MTS) va montada sobre esta onda portadora monofónica.
A caravan came by and sent their water carrier out to the well.	Llegaron unos viajeros y enviaron a su aguador, que bajó el cubo.
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.	El viejo cartero alemán no quiso tocar el paquete marcado como regalo .
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.	Y vale, si rompes una de estas cosas, la devuelves a la empresa.
Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia.	Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia.
When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.	Cuando el Presidente Obasanjo apoyó y lanzó la liberación del sector de telecomunicaciones, pasamos de 4.500 líneas de tierra a 32 millones de líneas GSM, y siguen sumando.
It is a 3G GSM WCDMA mobile phone that runs the Series 40 3rd Edition, Feature Pack 1 UI on the Nokia operating system.	Es un móvil 3G GSM WCDMA que ejecuta la plataforma Series 40 (S40) 3rd Edition.
The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme.	Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder.
Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.	Habitualmente el operador de telefonía móvil solo entregaría la clave si se ve obligado a ello para cumplir con la ley.

Muestra esta página en español