Translation of "guarantee rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

Keywords : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

The CLT , which was originally an imposition of the Estado Novo , is now our guarantee of rights.	La Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT) en Brasil, que originalmente fue una imposición del Estado Novo , es ahora nuestra garantía de derechos.
I guarantee it.	Lo garantizo.
We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria.	Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada .
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
We must first guarantee and consolidate social rights and public rules in each country so that we can work towards an altogether different cooperation.	Y son más. que suficientes porque existen Estados que tienen incluso dificultades en utilizarlos, lo cual es un hecho innegable.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
Recalling the statements made by the Haitian authorities to the effect that the Government remains committed to upholding human rights, and encouraging further actions to improve the promotion, defence and guarantee of those rights,	Recordando las declaraciones formuladas por las autoridades haitianas en el sentido de que el Gobierno sigue decidido a respetar los derechos humanos y alentar nuevas medidas para mejorar la promoción, la defensa y la garantía de esos derechos,
Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends.	Reviste importancia decisiva encontrar mecanismos que garanticen tanto los derechos de las personas como el interés público para crear la confianza de la que la economía digital depende.
States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake	Los Estados Partes garantizarán a las personas con discapacidad los derechos políticos y la posibilidad de gozar de ellos en igualdad de condiciones con las demás y se comprometerán a
The objective is to guarantee minimum essential participation rights while safeguarding the special nature of each national system, that is without uniformising the participation systems.	Por consiguiente, pido a la Comisión que adopte este informe como base de cooperación para el próximo año entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
The GHCR urges the authorities in Iraq to guarantee in all circumstances that all human rights defenders are free to carry out their peaceful and legitimate human rights work without fear of reprisals and free of all restrictions.	El GHCR exhorta a las autoridades iraquíes a garantizar que los defensores de derechos humanos en todas las circunstancias tengan libertad para realizar su trabajo legítimo y pacífico por los derechos humanos sin temor por las represalias y libres de toda restricción.
The guarantee must meet the following requirements	La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera .
I guarantee I'll get you a job.	Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.	Te aseguro que te conseguiré un empleo.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo asegurar que ocurra.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo garantizar que pase.
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.	Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.
25 Community guarantee to the EIB, p.	Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5.
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
Welcoming, in this regard, the guarantee of human rights and fundamental freedoms for all Afghans in the new Constitution as a significant step towards an improved situation of human rights and fundamental freedoms, in particular for women and children,	Acogiendo con beneplácito, a este respecto, que en la nueva Constitución se garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los afganos como medida importante para mejorar la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular de las mujeres y los niños,
Welcoming further, in this regard, the guarantee of human rights and fundamental freedoms for all Afghans in the new Constitution as a significant step towards an improved situation of human rights and fundamental freedoms, in particular for women and children,	Celebrando además, a este respecto, que en la nueva Constitución se garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los afganos como medida importante para mejorar la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular de las mujeres y los niños,
Islam s part in the deal must include a guarantee of human rights and civil liberties, improvement in women s status, and realistic policies to stem the Islamic world s demographic explosion.	La parte del Islam en el trato debe incluir garantías acerca de los derechos humanos y las libertades civiles, mejoras a la condición de las mujeres y políticas realistas para poner coto a la explosión demográfica del mundo islámico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
This TV set has a two year guarantee.	Este televisor tiene dos años de garantía.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Sin perjuicio del mencionado incremento o reducción de la garantía , ésta será irrevocable , incondicional y pagadera al primer requerimiento .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
A guarantee provided by the Greek Government shall continue	Estado griego .

Muestra esta página en español