Translation of "guess what happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Guess what happened to me.
Adivina qué me pasó.
Guess what happened to me.
Adivinen qué me pasó.
Guess what happened to me.
Adivine qué me pasó.
Guess what happened to me.
Adivina lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivinad lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivine lo que me pasó.
Guess what happened to me.
Adivinen lo que me pasó.
You can guess what happened next, right?
Pueden imaginar lo que ocurrió después, no?
I'll bet you can't guess what happened to me today.
A que no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
And I built the first building, and guess what happened?
Y construí el primer edificio y adivinen qué pasó.
I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
He escuchado a los tres ponentes anteriores, y saben qué pasó?
Guess what?
Adivinan qué?
Guess what!
Adivina qué!
He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened.
DIjo que lo que hacen los científicos cuando falla un paradigma, es, adivinen, continuar como si nada pasara.
And guess what?
Y adivinen qué?
And guess what?
Y adivinen qué?
Well guess what?
Saben?
And guess what?
Y saben?
And guess what?
Saben qué?
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
Y ahora adivinen cómo lo arreglamos. Adivinen como lo arreglamos? En dos sesiones de una hora.
But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it.
Pero qué creen que pasa, en el momento que agregamos Roma sin café, Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge.
Well, guess what? That's changing.
Bueno, adivinen qué? Eso está cambiando.
Well guess what? It didn't.
Pues, adivinen qué. No fue así.
Guess what he told me.
Adivina lo que me dijo.
Well, guess what. It does.
Bueno, adivinen qué, lo hace.
What happened?
Qué pasó?
Can't you guess what I'm doing?
No adivinas lo que estoy haciendo?
Guess what I want to do.
Adivina lo que quiero hacer.
What will actually happen is anyone's guess.
Nadie sabe en realidad qué va a suceder.
Guess what I'm holding in my hand.
Adivina lo que tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.
Adivina qué tengo en la mano.
Can you guess what I have here?
Puedes adivinar lo que tengo aquí?
So if our engine's broken, guess what?
Entonces, si nuestro motor se detiene, adivinen?
But guess what, nobody will really care.
Pero adivinen qué a nadie le importará.
And guess what, we have faked beef.
Adivinen qué tenemos carne falsa.
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
Now, what happened?
Bueno, qué ocurrió?
Hey, what happened?
Eh! Qué ha pasado?
What happened here?
Qué ha pasado aquí?
What happened here?
Qué pasó aquí?
What happened then?
Qué pasó después?
What just happened?
Qué acaba de pasar?
What happened next?
Qué pasó después?
What happened next?
Qué pasó a continuación?
What happened? Nothing.
Qué pasa? Nada.

 

Related searches : What Happened Happened - Guess What - What Happened? - What Happened - Well Guess What - And Guess What - But Guess What - So Guess What? - Consider What Happened - What Happened Since - What Happened Yesterday - That What Happened - What Just Happened? - What Happened Was