Translation of "guided hikes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guided - translation :

Keywords : Guiado Guiados Guió Guié Guiaba Caminatas Excursiones Subidas Gárgaras Matrículas

Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Markets After the Fed Hikes Rates	Los mercados en ascenso tras la subida de los tipos de interés por la Reserva Federal
And what is the best combination of spending cuts and tax hikes?	Y cuál es la mejor combinación de recortes en el gasto y aumentos impositivos?
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Had God not guided us, we would never be guided.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Unfortunately, tax hikes have predominated in many recent European consolidations, including last week s proposed Cyprus bailout.	Desafortunadamente, los aumentos impositivos han predominado en muchas consolidaciones europeas recientes, incluida la propuesta de rescate de Chipre de la semana pasada.
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
We would have never been guided had not Allah guided us.	No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
As part of an organized schedule by residents and officials, there are additional activities available to visitors to explore the local landscape, including guided hikes, biking trails, horseback riding, murals, craft fairs, photo exhibits, and the chance to plant and sponsor your own Guayacan tree.	Como parte de las agenda organizada por las autoridades y habitantes del lugar se proveen actividades adicionales para disfrutar al máximo del paisaje como son las caminatas guiadas, ciclopaseos, cabalgatas, elaboración de murales, feria artesanal, exposiciones fotográficas, siembra y apadrinamiento de guayacanes.
They say, 'If God had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say Had Allah guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will say, Had God guided us, we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
They will say, If Allah had guided us, we would have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
They will reply, Had God guided us, we would also have guided you.	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
They were not guided.	No fueron bien dirigidos.
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts.	Por supuesto, la Fed entiende que prácticamente a nadie le gustan las alzas de las tasas de interés y que todos prefieren bajarlas.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
These are the guided ones.	Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the rightly guided.	Ésos son los bien dirigidos,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
Such are the rightly guided.	Ellos son los que están en la buena dirección.
Those were whom Allah guided.	A éstos ha dirigido Alá.
who has ordained and guided,	Que ha determinado y dirigido,
Indeed, we will be guided.	Nos dejaremos dirigir .
Those are the rightly guided.	Ésos son los bien dirigidos,
We had guided the Prophets.	A éstos ha dirigido Alá.
And they will say, Praise to Allah, who has guided us to this and we would never have been guided if Allah had not guided us.	Dirán Alabado sea Alá, Que nos ha dirigido acá! No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá.
In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.	A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit.
The expectation of future tax hikes could drive people to save part of the new money, rather than spend it.	La expectativa de futuras alzas de impuestos podría conducir a que las personas ahorren parte del dinero nuevo, en lugar de gastarlo.
EU countries that he could not intimidate militarily, owing to NATO, were wooed with discounts or punished with price hikes.	Los países de la UE a los que no podía intimidar militarmente, debido a la OTAN, eran seducidos con descuentos o castigados con alzas de precios.
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself.	Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided as We had guided Noah before.	Le regalamos a Isaac y a Jacob. Dirigimos a los dos.
He is guided whom God guides.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
They are the rightly guided ones,	Ésos son los bien dirigidos,
May these be among the guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Some were guided, but many wereimpious.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
And who destined and then guided	Que ha determinado y dirigido,

Muestra esta página en español