Translation of "guidelines and restrictions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Restrictions | Restricciones |
| Creative censorship and travel restrictions | La censura creativa y las restricciones para viajar |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
| URL Restrictions | Restricciones a las URL |
| Generic restrictions | Restricciones genéricas |
| Enable restrictions | Habilitar las restricciones |
| Access Restrictions | Restricciones de acceso |
| GUIDELINES | ORIENTACIONES |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| Enforce DRM restrictions | Hacer cumplir las restricciones DRM |
| Obey PAM restrictions | Obedecer restricciones PAM |
| Edit guidelines | Editar las guías |
| Edit Guidelines | Editar las guías |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| responsibilities by adopting guidelines and taking | responsibilities by adopting guidelines and taking |
| Terms of reference, guidelines and rules | Mandato, directrices y normas |
| Prohibition of quantitative restrictions | Prohibición de las restricciones cuantitativas |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Some restrictions may apply. | Se pueden aplicar algunas restricciones. |
| K3b Video DVD Restrictions | Restricciones de DVD de vídeo de K3b |
| assistance in drafting legislation, guidelines and manuals | asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales |
| We should have the courage, in my opinion, to impose restrictions on ourselves, restrictions | Si el presupuesto es la expresión de la voluntad política del Parlamento, la obtención de los fines políticos mediante el empleo de los fondos no es menos importante que la presupuestación de sus costos. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. |
| Article 18 Guidelines 1 . | Artículo 18 Directrices 1 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| defining the general guidelines | definiendo sus orientaciones generales |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad |
| Specific guidelines and rating methods need to be developed. | Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. |
| Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines. | Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración. |
| assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation | la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación |
| These restrictions are not without consequence. | Estas restricciones tienen consecuencias. |
| Guidelines on limiting meeting duration | Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179. |
| Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999 | Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999 |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto |
| KDE Control Module Restrictions module id false | KDE Control Module Restrictions id módulo false |
| 4 ) Definition conforms to ILO guidelines . | 4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT . |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | Los radiólogos se indignaron con las directrices. |
| It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines. | En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente. |
| As national restrictions are eliminated, European safeguards and standards must be established. | Enmienda n 8 (apartado 1 d del artículo 2) mediante esta propuesta se trata de definir, entre otras cosas, el concepto de medio ambiente . Dicha definición es inaceptable. |
| Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . | Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . |
| KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false | KDE Control Module Restrictions kde proxy. desktop false |
