Translation of "guides you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Guides | Guías |
| Guides Tab | Pestaña de guías |
| Using Guides | Usar las guías |
| Adding Guides | Añadir guías |
| Repositioning Guides | Cambiar de posición las guías |
| Detailed Guides | Guías detalladas |
| Composition Guides | Guías de composicióncustom ratio crop settings |
| Show Guides | Mostrar las guías |
| Hide Guides | Ocultar las guías |
| You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| That guides you back to the location that you want to remember. | Eso los guía hacia la ubicación que quieren recordar. |
| You see many of them taking the unbelievers as guides. | Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen. |
| Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| Erase previous guides. | Borrar las guías anteriores. |
| Second you can tour the universe with astronomers as your guides. | Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. |
| You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello |
| which guides to rectitude. | que conduce a la vía recta. |
| Shows or hides guides | Muestra u oculta las guías |
| Verily! You (O Muhammad SAW) guide not whom you like, but Allah guides whom He wills. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| Indeed, O Muhammad , you do not guide whom you like, but Allah guides whom He wills. | Tú no puedes dirigir a quien amas. Alá es, más bien, Quien dirige a quien él quiere. |
| (Muhammad), you do not have to guide them. God guides whomever He wants. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. |
| He who measures and guides. | Que ha determinado y dirigido, |
| Allah never guides impious people. | Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. Alá no dirige al pueblo perverso. |
| Not upon you (Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. |
| He is guided whom God guides. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. |
| Say, God guides to the truth. | Di Alá dirige a la Verdad. |
| Verily Allah guides whomsoever He wills. | Alá guía a quien Él quiere. |
| Say, Allah guides to the truth. | Di Alá dirige a la Verdad. |
| They are guides of one another. | Son amigos unos de otros. |
| that guides to the Right Path. | que conduce a la vía recta. |
| Say, Allah guides to the truth. | Di Alá dirige a la Verdad. |
| Say Allah guides to the truth. | Di Alá dirige a la Verdad. |
| Truly Allah guides not rebellious transgressors. | Alá no dirige a la gente perversa. |
| No flowery path guides to glory. | Ningún camino de flores conduce a la gloria. |
| Insert guides at the vertical edges. | Insertar guías en los bordes verticales. |
| Insert guides at the horizontal edges. | Insertar guías en los bordes horizontales. |
| Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided? | Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? |
| who created me, and Himself guides me, | Que me ha creado y me dirige, |
| Whomever God guides is the guided one. | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. |
| Whomever God guides is the guided one. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. |
| He who created me, and guides me. | Que me ha creado y me dirige, |
| Who created me and Who guides me | Que me ha creado y me dirige, |
| who created me and He guides me, | Que me ha creado y me dirige, |
