Translation of "guiding beams" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| beams | rayos |
| Cathode rays are beams of electrons. | Los rayos catódicos son haces de electrones. |
| Erhard's guiding principle was simple there must be guiding principles. | Es una idea que sigue siendo tan importante como siempre en Alemania y en los demás países. |
| guiding to rectitude. | que conduce a la vía recta. |
| And made the beams going around the house. | Y puse las vigas por toda la casa. |
| BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. | con BlueTooth y WiFi disponible transmiten imágenes a los ojos. |
| Indeed guiding is upon Us. | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways. | Las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. Las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser. |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Guiding principles for bank asset support schemes | Principios generales de los programas de apoyo a los activos de las entidades de crédito |
| Firstly, a guiding transport policy from government. | Resulta, pues, que más que nunca nece sitamos una política común y coherente en materia de transporte ferroviario. |
| Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams! | Encuentre las bolas ocultas en la caja negra disparando rayos láser! |
| The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. | las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses |
| You are indeed guiding to the straight path, | Ciertamente, tú guías a los hombres a una vía recta, |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. |
| Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box. | Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra. |
| And We made them leaders guiding by Our command. | Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. |
| The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. | Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo. |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | Había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres |
| Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009 | Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009 |
| Can you take the responsibility of guiding such a one aright? | Vas a ser tú su protector? |
| Allah verily is guiding those who believe unto a right path. | En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta. |
| He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. | Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro |
| Finally, reliable data will be critical to guiding efforts and evaluating progress. | Por último, será de fundamental importancia contar con datos fiables con el fin de orientar los esfuerzos y evaluar el progreso. |
| assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects | asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT |
| Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. | Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. |
| So he built the house, and finished it and covered the house with beams and boards of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. | Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro |
| There is no single transition country that offers a guiding light for Egypt. | No hay un único país de transición que ofrezca una guía para Egipto. |
| Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. |
| So he built the house, and finished it and he covered the house with beams and planks of cedar. | Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro |
| All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. | Todas las puertas y ventanas tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. | Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. | Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera |
| This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. | Este algorítmo se introdujo en un programa de software que está siendo utilizado para aligerar puentes, y aligerar vigas de construcción. |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Yet in most countries, governments are not leading, guiding, or even sharing in the investment process. | Sin embargo, en la mayoría de los países, los gobiernos no están encabezando y guiando ni participando siquiera en el proceso de inversión. |
| The guiding of them is not thy duty (O Muhammad), but Allah guideth whom He will. | No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere. Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. |
| As such He has subjected them to you, in order that you exalt Allahfor guiding you. | Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. |
| It is God who bestowed a favour on you by guiding you to the true faith. | Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. |
| The broad, laminated wood glue beams positioned at right angles to the glass facade, provide shade and absorb the majority of the sunlight. | Las enormes cerchas de madera situadas en sentido transversal a la fachada de cristal sirven para dar sombra y absorben la mayoría de los rayos del sol. |
| He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls. | Así que recubrió de oro la sala, las vigas, los umbrales, sus paredes y sus puertas. Y talló querubines sobre las paredes |
