Translation of "gut feel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It just means that those few things have to feel right in your gut. | Sólo significa que esas pocas cosas tienen que sentirse bien desde adentro. |
| And it was gut wrenching. | fue angustiante. |
| Your gut looks like an egg. | Tu tripa parece un huevo. |
| Heribert Watzke The brain in your gut | Heribert Watzke el cerebro intestinal |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sin boca, intestinos, aparato digestivo. |
| This is where gut decisions come from. | Aquí se originan las decisiones instintivas. |
| What did I do? Did I follow my gut? | Qué hice? Seguí mi intuición? |
| The brain could grow, but the gut actually shrunk. | El cerebro crecería mientras que el intestino se encogería. |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . |
| Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. | Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis. |
| I don't know why I didn't follow my gut feelings. | No sé por qué no le hice caso a mi corazón. |
| Now how did the gut actually participate in this development? | Cómo participó el intestino en este desarrollo? |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | Es como ese pálpito Oh, ellos simplemente lo entienden . |
| The gut is actually the largest immune system, defending your body. | El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo. |
| It's all those things, and all those gut reactions you have. | Es todas esas cosas, y reacciones espontaneas que tienes. |
| And the gut is a silent voice it's going more for feelings. | El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. |
| The microbes in your gut can influence your weight and your moods. | Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. |
| But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. | Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate. |
| Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. | Sabía que hay neuronas en los intestinos? Unos cien millones de neuronas. El científico en alimentos Heribert Watzke nos habla sobre el cerebro oculto en nuestro intestino y las cosas sorprendentes que nos hace sentir. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Ahora, si hay un cerebro intestinal, también hay que aprender a hablar con este cerebro. |
| And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. | Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. |
| We feel awe, we feel pity. | Sentimos temor, lástima. |
| Feel | Toque |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Siente temor. Claro que siente miedo. |
| CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? | CA Instintivamente, crees que probablemente va a tardar por lo menos otros cinco años? |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino. |
| KB You did feel that? What did you feel? | KB Sentiste algo? Qué sentiste? |
| Feel this. | Tienta esto. |
| Feel this. | Tiente esto. |
| Feel this. | Tienten esto. |
| Feel this. | Tentad esto. |
| Feel this. | Tentá esto. |
| Look Feel | Aspecto |
| Look Feel | Aspecto visual |
| Look Feel | Apariencia |
| Look Feel | Apariencia |
| Look Feel | Aspecto y comportamientoName |
| Look Feel | AspectoName |
| All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. | Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. |
| Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut. | En vez de generar una señal de hambre saludable el gran cerebro la ignora y activa distintos programas en el intestino. |
| Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. | porque el intestino está conectado con el sistema límbico emocional. Entre ellos hablan y toman decisiones. |
| Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut. | Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente... este es un modelo de la pared intestinal. |
Related searches : Gut - Human Gut - Your Gut - Gut Mucosa - Gut Motility - Gut Decision - Gut Lumen - Gut Bacteria - Blind Gut - Healthy Gut - Gut Epithelium - Relativ Gut - Oh Gut - Lief Gut
