Translation of "gutters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It featured stuffed ballot boxes and repeat voting, ballot slips scattered in gutters, trashed polling stations and intimidation. | Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación. |
| And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. | Y sucedía que cada vez que se apareaban los animales robustos, Jacob ponía las varas delante de ellos, en las pilas, para que se aparearan mirando las varas |
| And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. | Después puso las varas que había descortezado frente a las ovejas, en las pilas de los abrevaderos de agua donde iban a beber las ovejas, porque éstas se apareaban allí cuando iban a beber |
| The author, Brendan Gill, wrote Extra Place is a narrow little dead end street, dark even by day and marked off by rusty iron warehouse doors and shuttered windows, with week old newspapers blowing along the gutters. | El autor, Brendan Gill, escribió Extra Place es un callejón un poco estrecho y sin salida, oscuro también por el día y marcados por puertas de almacén de hierro oxidado y contra ventanas, con periódicos viejos de semanas soplados a lo largo de los canalones. |
