Translation of "habits and routines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no graphics routines. There were no mouse drivers. | No había rutinas gráficas. No había drivers para el ratón. |
| But it s hard to break our habits, our adult habits. | Pero es difícil romper nuestros hábitos, hábitos de adultos. |
| It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines. | No fue solamente cuestión de poner a punto unas rutinas gráficas. |
| China s New Normal and America s Old Habits | La nueva normalidad china y los viejos hábitos estadounidenses |
| Death is 'bad luck' and habits are flexible. | Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad. |
| Children imitate their parents' habits. | Los chicos imitan las actitudes de sus padres. |
| They have the same habits. | Ellos tienen los mismos hábitos. |
| Good eating habits are essential. | Los buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Good eating habits are essential. | Buenos hábitos en el comer son esenciales. |
| Habits are difficult to break. | Los hábitos son difíciles de abandonar. |
| The IV is only meant to give an alternative seed to the encryption routines. | Ejemplo 1. |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Las asignaciones semanales inculcan malos hábitos a los niños. |
| The choice is also influenced by habits. | A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. |
| He was cured of his bad habits. | Él fue curado de sus malos hábitos. |
| Eating habits differ from country to country. | Los hábitos en la mesa difieren de país en país. |
| It's easy to pick up bad habits. | Es fácil adquirir malos hábitos. |
| Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. | Hábitos, certezas, convicciones, signos de exclamación, paradigmas, dogmas. |
| Determine my habits, interests or general behavior | Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general |
| The Worst Feminine Habits Do They Concern You? | Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted? |
| I think you should change your eating habits. | Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios. |
| The years have only given him bad habits. | Los años solo le han dado malos hábitos. |
| To determine my interests, habits or general behavior | Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general |
| No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. | No, esto debería ser enseñado... la buena manera de vivir, los buenos hábitos que son tan difíciles de romper como los malos hábitos. |
| Fortunately, research suggests that such habits can be broken. | Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. |
| It's very hard to get rid of bad habits. | Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. |
| Now it's time for you to change your habits. | Ya es hora de que cambies de hábitos. |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. |
| Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. | La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. |
| It is not easy to get rid of bad habits. | No es fácil deshacerse de los malos hábitos. |
| Little is known of the mating habits of this species. | Poco se sabe de los hábitos de apareamiento de esta especie. |
| As with innovation in general, new health risks tend to upset accepted ideas and habits. | Los nuevos peligros sanitarios, al igual que toda innovación en general, perturban y ponen en entredicho certidumbres o prácticas establecidas. |
| The doctor told me that I should change my eating habits. | El médico me dijo que debería cambiar mis hábitos alimentarios. |
| This new approach to growth will entail new habits, new attitudes, and new modes of living. | Esta nueva estrategia de crecimiento conllevará nuevos hábitos, nuevas actitudes y nuevos modos de vida. |
| I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? | Estoy a favor del e mail, y de pensar al escribir en el teclado, pero por qué sustituir los viejos hábitos por los nuevos? |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | pausa la TV en vivo, salta los comerciales, memoriza tus hábitos de televidente, etc, etc . |
| So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. | Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo. |
| The third step, following the second step, is to create new mental habits. | El tercer paso, que sigue al segundo, es crear nuevos hábitos mentales. |
| When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. | Al comenzar a usar kmousetool , tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón. |
| Yet such information can be used to analyze a target's social network, and to track his her footprints and habits. | Aun así, esa información se puede utilizar para analizar la red social del objetivo y rastrear sus huellas y hábitos. |
| The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species. | Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales. |
| So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. | Cuando era niña, tenía un par de hábitos extraños. |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| Old habits die hard and trust is no easier to build in the digital era than it was in 1961. | Los hábitos antiguos son difíciles de eliminar y la confianza no se genera más fácilmente en la era digital que en 1961. |
| So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits? | Entonces, qué más podría hacer el gobierno alemán para destetar a los alemanes de sus hábitos abstemios? |
| After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits. | Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas. |
