Translation of "had a say" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of them will say 'I had a companion | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| one of them will say, I had a friend, | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| Did you say you had a fight with Joan? | Dices que te peleaste con Joan? |
| One of them will say, Indeed I had a companion | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| Tom had nothing to say. | Tom no tenía nada que decir. |
| A speaker among them will say, Indeed, I had a companion on earth | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| Tom had nothing more to say. | Tom no tenía nada más que decir. |
| They say aliens had abducted them. | Dicen que los extraterrestres los abdujeron. |
| Here's what he had to say. | Esto es lo que tenía que decir. |
| Kashevarova had more to say, however. | Kashevarova tuvo más que decir, no obstante. |
| But I'm curious. If you had a minute, say, with Apple's head of manufacturing, what would you say? | Pero tengo curiosidad. Si tú tuvieras un minuto, digamos, con el jefe de la fábrica de Apple, qué le dirías? |
| One of them will say I had a companion in the world | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| One of them will say, I had a companion who asked me, | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| (A voice will say ) This is what (Allah) Most Gracious had promised. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. |
| A speaker of them will say Verily, I had a companion (in the world), | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine, | Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el descaro de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo el valor de decir eso. |
| He had the nerve to say that. | Tuvo la osadía de decir eso. |
| She had nothing to say about it. | Ella no tenía nada que decir sobre eso. |
| She had the courage to say it. | Tuvo el valor de decirlo. |
| No one had anything left to say. | Nadie tenía nada más que decir. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía voz en el tema. |
| Tom had no say in the matter. | Tom no tenía ni voz ni voto en el asunto. |
| He had the courage to say it. | Él tuvo el coraje de decirlo. |
| Tom had no idea what to say. | Tom no tenía idea de qué decir. |
| I said everything I had to say. | Ya dije todo lo que tenía que decir. |
| I had nothing in particular to say. | No tenía nada en particular que decir. |
| I had nothing to say to them. | No tuve nada que decirles. |
| He will say, You only remained a little if only you had known. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
| He will say Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say). | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| He will say ye tarried a little indeed would that ye had known that | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| Say thou had the Compassionate a son, shall be the first of his worshippers. | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
| He will say, You stayed not but a little if only you had known. | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| He will say You did tarry but a little had you but known (it) | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| He will say Ye stayed not but a little, if ye had only known! | Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido... |
| SN No, I can proudly say that we haven t had a similar experience yet. | SN No, puedo decir con orgullo que no tuvimos hasta el momento esa experiencia. |
| He had nothing to say, so he left. | No tenía nada que decir, así que se fue. |
| She had to say goodbye to her hometown. | Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal. |
| Tom had nothing else to say to Mary. | Tom no tuvo más que hablar con Mary. |
| It was not for me to say what I had no right (to say). | Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. | Entonces lo que realmente propongo es decir que hemos tenido desde hace mucho tiempo, una situación como cuando tenemos un menú de opciones. |
| (Muhammad), say, Had the Beneficent God really had a son, I would certainly have been the first one to worship him. | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
| Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers. | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
