Translation of "had an operation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Operation - translation :

Keywords : Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Examples (External sources, not reviewed)

My grandmother had an operation in Germany.	Mi abuela se operó en Alemania.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.
Create an operation	Crear una operación
Do I need an operation?	Necesito una operación?
This button stops an operation.	Este botón detiene una operación.
The operation had to be kept secret.	La operación tenía que mantenerse en secreto.
The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital.	Tuvo que ser operada en un hospital, como comunicó la policía el martes.
An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested.	A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.	Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada.
You have entered an invalid operation name.	Ha introducido un nombre de operación no válido.
The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal .	Éste indicó que la intervención se efectuó sin ningún inconveniente y que los resultados de los estudios postoperatorios eran normales .
Create a template when an operation is scheduled	Crear una plantilla cuando se planifique una operación
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Impossible to add an operation in a closed tracker	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation.	Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.	Estuve con un pelotón de los Rangers en una operación en Afganistán, y en esa operación, un sargento en el pelotón perdió casi la mitad de su brazo arrojando una granada Talibán de regreso al anemigo luego de que cayera entre sus compañeros.
Huguet proposes that ERC eliminates the assembly as an operation mechanism.	Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon.	Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.	La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
During the evening, I was sure there would be an operation.	Durante la noche, estaba seguro de que habría una operación.
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .	b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 .
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.	Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.
I do not believe that an example of such an operation is to be found in history.	Sin sentar precedente, esta vía brinda a los nuevos ciuda danos de nuestra Comunidad la posibilidad de partici par en el trabajo del Parlamento en condición de observadores.
Johnny Hallyday had already been put in an artificial coma by doctors at the Cedars Sinaï hospital in Los Angeles, where he had been admitted on Monday for an infection stemming from a slipped disc operation on the 26th of November in Paris.	Johnny Hallyday ya había sido sometido a un coma inducido por los médicos del hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles, donde ingresó el lunes por una infección, secuela de una operación de hernia discal el 26 de noviembre último en París.
In computing, an opcode (abbreviated from operation code) is the portion of a machine language instruction that specifies the operation to be performed.	En informática, un opcode (operation code) o código de operación, es la porción de una instrucción de lenguaje de máquina que especifica la operación a ser realizada.
In three directory merge the operation proposal will be If for an item...	En la fusión de tres directorios la operación propuesta será Si para un elemento...
In two directory merge the operation proposal will be If for an item...	En la fusión de dos directorios la operación propuesta será Si para un elemento...
... you can double click on an operation to show or edit sub operations.	... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones.
One thing to keep in mind is that when executing an operation, the operation is applied to the first operand by the second operand.	Una cosa a tener presente es que al ejecutar una operación, la operación es aplicada AL primer operando POR el segundo operando.

Muestra esta página en español