Translation of "had asked for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had asked you for advice.
Desearía haberte pedido consejo.
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Me trajo un café, aunque había pedido un té.
Tom asked me the same questions Mary had asked me.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
Rosneft had repeatedly asked for 40 billion from Russia s sovereign wealth fund.
Rosneft pidió varias veces 40.000 millones de dólares del fondo soberano de inversión de Rusia.
If, when they wronged themselves, they had come to you and asked Allah for forgiveness, and the Messenger had asked for forgiveness for them, they would have found Allah the Turner, the Most Merciful.
Si, cuando fueron injustos consigo mismos, hubieran venido a ti y pedido el perdón de Alá, y si el Enviado hubiera también pedido el perdón por ellos, habrían encontrado a Alá indulgente, misericordioso.
He brought me a coffee even though I had asked for a tea.
Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.
If Tom had asked me for it, I would've given it to him.
Si Tom me lo hubiera pedido, yo se lo habría dado.
The owner noticed what had happened and asked for help from security guards.
La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana.
He asked me what I had bought.
Me preguntó qué había comprado.
Tom asked if anyone had seen Mary.
Tom preguntó si alguien había visto a Mary.
Tom asked how much we had paid.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.
Tom asked me what I had bought.
Tom me preguntó qué había comprado.
I asked Tom where he had gone.
Le pregunté a Tom a dónde había ido.
Police said her captors had asked for ransom but had released her after her mother assured them the family had no money.
La policía informó que los secuestradores exigieron un rescate pero la liberaron después de que su madre asegurara que la familia no tenía dinero.
They had asked Moses for something even greater. They said, Show us God plainly.
Ya habían pedido a Moisés algo más grave que eso, cuando dijeron Muéstranos a Alá claramente!
She asked him to read it for her because she had lost her glasses.
Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas.
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado.
He had earlier asked several times to be relieved of office for health reasons.
Pidió en varias ocasiones ser relevado por razones de enfermedad.
Asked if he had any messages for readers in the West, Makarenko replied scathingly
Al preguntarle si tenía algún mensaje para nuestros lectores de occidente, Makarenko respondió de manera mordaz
People before them had also asked such questions.
Lo mismo decían sus antecesores.
He asked me what I had been doing.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
He asked me what had become of her.
Me preguntó qué había sido de ella.
She asked me what had become of him.
Ella me preguntó qué había sido de él.
Tom asked Mary why she had done that.
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom asked Mary how much money she had.
Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía.
Tom asked me if I had slept well.
Tom me preguntó si había dormido bien.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
I asked Tom if he had any suggestions.
Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.
Tom asked Mary if she had seen John.
Tom preguntó a Mary si había visto a John.
She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway.
Me pidió desfilar para una causa tan noble, pero si me llega a pedir que hiciera el pino, pues también.
And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
Y me preguntó como había hecho esa casa para las avispas. Porque nunca había visto una tan grande.
Tom asked Mary who had given her the picture.
Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto.
Tom asked Mary if she had been to Boston.
Tom le preguntó a Mary si había estado en Boston.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
I asked Tom why he had never gotten married.
Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
Jesus asked him, What is your name? He said, Legion, for many demons had entered into him.
Jesús le preguntó, diciendo Cómo te llamas? Y él dijo Legión. Porque muchos demonios habían entrado en él
Every time when I asked him for help he always had a big smile on his face.
Cada vez que le pedía ayuda respondía con una sonrisa enorme en su rostro.
A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment.
votación nominal sobre esta enmienda.
Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator.
pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador
and He gave you all that you had asked Him.
Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
I had no choice but to do what he asked.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
He came early, as he had been asked to do.
Vino temprano, como se le había pedido.
Tom asked Mary what she had been doing all morning.
Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana.