Translation of "had been approached" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. | Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. |
| Christmas approached. | La navidad se acercaba. |
| Tom approached. | Tom se acercó. |
| Sami approached. | Sami se acercó. |
| Tom approached Mary. | Tom se acercó a Mary. |
| until death approached us . | hasta que vino a nosotros la cierta . |
| He approached the station. | Se aproximó a la estación. |
| He approached the station. | Se acercó a la estación. |
| Patricia approached the house. | Patricia se acercó a la casa. |
| He approached the door. | Se acercó a la puerta. |
| A stranger approached him. | Se le acercó un desconocido. |
| Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) . | Desde el 2001 , el Eurosistema ha sido consultado en relación con algunas sustancias ( véase a continuación ) . |
| Then he approached and descended | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| The Approaching Day has approached. | Amenaza la Inminente. |
| The other thing I felt was that armrests had never really been properly approached from the standpoint of how much of an aid they could be to your work life. | La otra cosa que sentí es que los apoyabrazos nunca habían sido estudiados de manera apropiada. desde la perspectiva de la cantidad de ayuda que pueden ofrecer a tu vida laboral. |
| There hath approached the approaching Hour. | Amenaza la Inminente. |
| When the blind man approached him. | porque el ciego vino a él. |
| when the blind man approached him. | porque el ciego vino a él. |
| when the blind man approached him, | porque el ciego vino a él. |
| Then he approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Our boat approached the small island. | Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. |
| The dog growled when we approached. | El perro gruñó cuando nos acercamos. |
| The Phantom slowly, gravely, silently, approached. | El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó. |
| which turned everything it approached into dust. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| He approached and fell on his knees. | Se acercó y se arrodilló. |
| The Fed had been saying for several months that it would raise the federal funds rate when the labor market approached full employment and when FOMC members could anticipate that annual inflation would reach 2 . | La Fed ha estado diciendo durante varios meses que elevaría la tasa de financiación federal cuando el mercado laboral se acercara al pleno empleo y los miembros del FOMC previeran que la inflación anual llegaría al 2 . |
| When he approached it, a voice called out | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| Then he Jibrael (Gabriel) approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| Then they approached one another, blaming each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| Were you (believers) there when death approached Jacob? | Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. |
| The lion began to roar as we approached. | El león se puso a rugir cuando nos aproximamos. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | cuando me he acercado, me han castigado . |
| When that happened, Putin s team approached Russian advertisers. | Cuando eso ocurrió, el equipo de Putin se acercó a los publicistas rusos. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Or were you witnesses when death approached Ya'qub (Jacob)? | Fuisteis, acaso, testigos de lo que dijo Jacob a sus hijos varones cuando iba a morir. |
| Behold! he approached his Lord with a sound heart. | Cuando vino a su Señor con corazón sano. |
| A girl approached the king from among the crowd. | Una niña se acercó al rey en medio de la multitud. |
| He approached her in the disguise of a policewoman. | Se le acercó con un disfraz de policía |
| They approached the tourists and asked them for money. | Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero. |
| She approached him with a smile on her face. | Se acercó a él con una sonrisa en su cara. |
| The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. | Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. |
| The regulator had also approached other major banks and sued JPMorgan Chase, the Royal Bank of Scotland and Goldman Sachs in the summer. | El regulador también había pedido cuentas a otros grandes bancos y en verano entablado pleitos contra JPMorgan Chase, el Royal Bank of Scotland y Goldman Sachs. |
| And when the true promise has approached then suddenly the eyes of those who disbelieved will be staring in horror, while they say , O woe to us we had been unmindful of this rather, we were wrongdoers. | Se acerca la amenaza verdadera. Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
