Translation of "had been collected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no idea you collected stamps. | No sabía que coleccionabas sellos. |
| The following information about the tools has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| Had collected photographs of me, as mothers will do. | Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres. |
| The following information about the VPN tyes has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| They shall only book credits if all debits have been collected successfully . | Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos . |
| Collected Notes | Notas recopiladas |
| We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. | comenzamos el proyecto con un reporte provisional, que rápidamente juntó mucha información de muchos, muchos investigadores. |
| He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. | La convocatoria se hizo sin una orden judicial, fue interrogado sin presencia de un abogado y no se le informó de la naturaleza de las pruebas que se habían reunido en su contra. |
| She collected stamps. | Ella coleccionaba sellos. |
| Tom collected stamps. | Tom coleccionaba sellos. |
| And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier. | Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso. |
| They have historically been collected from the water and eaten as a vegetable in much of Asia. | Históricamente han sido recogidos del agua y comidos como un vegetal en gran parte de Asia. |
| Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. | Bob le dio a Tina casi todas las estampillas que había coleccionado, y se quedó solamente con unas pocas. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| Tom collected old coins. | Tom coleccionaba monedas antiguas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom coleccionaba tazas de café. |
| I collected coffee cups. | Yo coleccioné tazas de café. |
| He collected coffee cups. | Él coleccionaba tazas de café. |
| She collected coffee cups. | Ella coleccionaba tazas de café. |
| Mary collected coffee cups. | Mary coleccionaba tazas de café. |
| We collected coffee cups. | Nosotros coleccionábamos tazas de café. |
| They collected coffee cups. | Ellos coleccionaban tazas de café. |
| Collected Download Dialog Box | Cuadro de diálogo colectivo de descarga |
| List of collected notes | Lista de notas recopiladas |
| User data already collected. | Datos de usuario ya almacenados. |
| The Chinese human rights website, Weiquanwang, collected information from various sources and estimated that at least seven young women activists had been arrested in the Chinese cities of Beijing and Guangzhou. | El sitio de Derechos humanos chino, Weiquanwang, recolectó información de diversas fuentes y estimó que al menos siete jóvenes activistas habían sido arrestadas en las ciudades chinas de Beijing y Guangzhou. |
| And collected wealth and hoarded. | a quien amase y atesore. |
| The teacher collected the papers. | El profesor recogió los papeles. |
| He collected bits of information. | Ha reunido fragmentos de informaciones. |
| He collected bits of information. | Él coleccionó trozos de información. |
| Tom was calm and collected. | Tom era calmado y sereno. |
| Dues are collected in October. | Las cuotas son recaudadas en Octubre. |
| Collected Works of Nana Asma'u . | Collected Works of Nana Asma'u . |
| And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | pero en los siguientes ascensos no pudieron encontrar esa hormiga de nuevo, así que nunca se han podido recolectar especímenes. |
| This classification has been done with the data collected through the archives of Los Deportes, Mundo Deportivo, La Vanguardia. | Esta clasificación se ha hecho a partir de los datos recopilados de las hemerotecas de Los Deportes, Mundo Deportivo i La Vanguardia. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis. | Tal vez la mitad de las especies no descritas ya han sido recogidas y alojadas en herbarios, donde se encuentran a la esperan de su detección y análisis. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado |
| He collected a lot of stamps. | Él recolectó un montón de estampillas. |
| The post has to be collected. | El correo tiene que ser recogido. |
| The post has to be collected. | Hay que recoger el correo. |
| We have collected only ripe fruit. | Hemos cogido solamente la fruta madura. |
