Translation of "had been created" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly I have created you before, when you had been nothing! | Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| The likes of whom had never been created in the land? | sin par en el país, |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . |
| It's been created nobody knows. | Se ha creado nadie lo sabe. |
| A template has been created | Se ha creado una plantillaSuccessful message after an user action |
| Socket has not been created. | El socket no ha sido creado. |
| socket has not been created | el socket no ha sido creadoSocket error code WouldBlock |
| Indeed man has been created covetous | El hombre es de natural impaciente. |
| Folder for kvpnc has been created. | Se ha asignado la carpeta para kvpnc. |
| So they had created these artifacts. | Entonces crearon estos artefactos. |
| Had this been so, each god would have taken away what he had created with him, and some would have risen over the others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity. | Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal. |
| (Muhammad), ask them, Have they (people) been created stronger than what We have created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home. | Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas. |
| At EU level, twelve independent agencies have been created. | En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes. |
| If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| So man must consider from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| He has been created from an ejected drop of fluid | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| whose like has never been created in any other land. | sin par en el país, |
| The legal basis for EMU still had to be created . | Quedaba por establecer aún el marco jurídico de la UEM . |
| and the jinn We had created before from flaming fire. | mientras que a los genios los habíamos creado antes de fuego de viento abrasador. |
| (Muhammad), if you ask them, Who had created the idols? They will certainly say, God has created them. | Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| the like of which has never been created in the land, | sin par en el país, |
| Several Facebook pages decrying the failures of Jirama have been created. | Se han creado varias páginas de Facebook para denunciar los fallos de Jirama. |
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Cuando estaba en la escuela secundaria había creado el Proyecto V.O.I.C.E. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| But they created monasticism which had not been prescribed for them by Us except for seeking the pleasure of God yet they did not observe it as it should have been rightly observed. | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. | Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin vino a Minto y trabajó con los residentes y ellos habían creado estos bailes. |
| A planned third single, The Roundabout , was scrapped at the last minute for unclear reasons, even though a remix had already been created by DJ Quicksilver. | Un tercer sencillo, The Roundabout , fue desechado en el último minuto por razones no aclaradas, incluso cuando ya se había creado una remezcla por el artista alemán DJ Quicksilver. |
| The framework has been created. Now we need to implement it fully. | El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo. |
| So do they not see the camel how it has been created? | Es que no consideran cómo han sido creados los camélidos, |
| Have they not been created by aught, or are they the creators? | Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores? |
| Let the human being reflect that from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| God wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool. | Fue producto de los científicos pero no se habría creado de no haber contado con la herramienta de la imprenta. |
| Torvalds is the most famous open source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open source movement had been dealing with this problem. | Torvalds es el programador de código abierto más famoso creó Linux, obviamente, y observó la manera en la que el movimiento de código abierto había abordado el problema. |
