Translation of "had been cut" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey had been cut off from its hinterland. | Turquía ha sido cortada en las relaciones con su interior. |
| There's been a power cut. | Se ha ido la luz. |
| The water has been cut off. | Han cortado el agua. |
| The water has been cut off. | Cortaron el agua. |
| He had his hair cut short. | Él se dejó el pelo corto. |
| She had her hair cut short. | Ella se cortó el pelo. |
| She had her hair cut short. | Se peluqueó su cabello corto. |
| Charles I had his head cut off. | A Carlos I le cortaron la cabeza. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. |
| Flowers soon fade when they have been cut. | Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas. |
| I had my hair cut at the barber's. | Me cortaron el pelo en la barbería. |
| A controversy ensued as to whether the rope had actually been cut, but a formal investigation could not find any proof. | Existe la controversia de si la cuerda fue cortada o no, pero una investigación formal no encontró ninguna prueba. |
| I had my hair cut at a barber's shop. | Me corté el pelo en la peluquería. |
| She had scarcely finished speaking when he cut in. | Apenas había terminado de hablar cuando él la interrumpió. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. |
| When was the last time you had your hair cut? | Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo? |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Paste a task or variable that has been cut or copied. | Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada. |
| Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof his name should not have been cut off nor destroyed from before me. | Tu descendencia sería como la arena, y los que salen de tus entrañas como sus granos. Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia |
| It is the one who hates you who has been cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Tom cut the cake with the new knife Mary had given him. | Tom cortó la torta con un cuchillo nuevo que Mary le había regalado. |
| Tom used the new knife Mary had given him to cut the vegetables. | Tom usó el cuchillo nuevo que Mary le había dado para cortar los vegetales. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard. | Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles. |
| The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. | Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . |
| Cut. Cut. That won't do. | Corten. Corten. Eso no va a servir. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over. | Y dijo, Shanghai es la ciudad del mundo con más rascacielos . Para él, era como si se hubiera perdido la conexión con las raíces. |
| Despite this, a large sequence was cut from the middle of the episode, with half of the episode having to be re written after the animatic had been finished. | A pesar de esto, una parte extensa del episodio fue cortada, y la mitad debió ser re escrita luego de haberse finalizado la animación. |
| your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains his name would not be cut off nor destroyed from before me. | Tu descendencia sería como la arena, y los que salen de tus entrañas como sus granos. Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia |
| He took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid. | Después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía |
| The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending. | El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno. |
| It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt. | Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
