Translation of "had been filled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Had it not been for God's repelling some people by means of others, the earth would have been filled with corruption. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. |
| And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. |
| Had you looked at them, you would have turned away from them in flight, and been filled with fear of them. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| If you had looked at them, you would have turned from them in flight and been filled by them with terror. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure, | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| or with princes who had gold, who filled their houses with silver | o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas |
| Or with princes that had gold, who filled their houses with silver | o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas |
| Had you looked at them, you would certainly have turned back from them in flight, and would certainly have been filled with awe of them. | Si les hubieras visto, te habrías escapado de ellos, lleno de miedo. |
| Filled rectangle Draw a filled rectangle | Rectángulo relleno Dibujar un rectángulo relleno |
| Filled circle Draw a filled circle | Círculo relleno Dibujar un círculo relleno |
| Filled ellipse Draw a filled ellipse | Elipse rellena Dibujar una elipse rellena |
| I had my car filled up at the service station at the corner. | Llené el estanque en la bencinera de la esquina. |
| And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. | Y no solo iridio está llena de esférulas vidriosas, y está llena de granos de cuarzo que han sido sometidos a enormes presiones cuarzo de choque. |
| Some had a Diana room in their homes, filled with memorabilia of the princess. | Algunas tenían una quot habitación de Diana quot en su casa, llena de recuerdos de la princesa. |
| Filled | Relleno |
| Had We wanted, We could have given guidance to every soul, but My decree, that hell will be filled up with jinn and people, has already been executed. | Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. Pero se ha realizado Mi sentencia He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos! |
| And (the Jinn who had listened to the Qur'an said) We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors. | Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. |
| 3D filled | Modo 3D Relleno |
| Filled splines | Ranuras rellenas |
| Not Filled | Sin rellenar |
| It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. | Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. |
| But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit. | Entonces ellos, aterrorizados y asombrados, pensaban que veían un espíritu |
| The regional audience had always been vital, but now more than ever Hong Kong product filled theaters and video shelves in places like Thailand, Singapore, Malaysia, Indonesia and South Korea. | La audiencia local siempre había sido vital, pero ahora más que nunca las producciones de Hong Kong llenaban los cines y se distribuían en vídeo en sitios como Tailandia, Singapur, Malasia, Indonesia y Corea del Sur. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| You've filled out. | Tú has rellenado esto. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. | Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 . |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. |
| Tears filled her eyes. | Las lágrimas rebosaban de sus ojos. |
| I filled the glass. | Llené el vaso. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
