Translation of "had been implemented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| National measures have been implemented. | Se han adopta do y ejecutado medidas en el plano nacional. |
| I do not think it has been implemented at all. | Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. |
| Had he not fueled global hysteria over Iran s nuclear ambitions, the crippling international sanctions regime that eventually pushed Iran to a deal might never have been implemented. | Si no hubiera alimentado la histeria mundial respecto de las ambiciones nucleares de Irán, es probable que el paralizante régimen internacional de sanciones que llevó a Irán a la mesa de negociaciones jamás se hubiera implementado. |
| Not implemented | No implementado |
| Earlier this month, Morocco announced that it had successfully implemented a special program to regularize migrants. | A comienzos de febrero de 2015, Marruecos anunció que había logrado implementar con éxito un programa especial para regularizar la situación de los migrantes. |
| EPHREMIDIS have been have not been implemented in the way intended in the recommendation, to become a reality in various EC countries. | NORDMANN la xenofobia, función que vengo desempeñando desde el año pasado, sino como portavoz del Grupo Liberal, Democrático y Reformista. |
| Implemented since 1999 . | Instrumentado desde 1999 . |
| ( Implemented in 1998 ) . | Instrumentado en 1998 . |
| Currently implemented are | Actualmente están implementados |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not implemented yet | No implementado |
| GetNewVariant not implemented | GetNewVariant no está implementado |
| Feature Not Implemented | Característica no implementada |
| Function Not Implemented | Función no implementada |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| To be implemented.... | Por implementar.... AT Engine wizard device details html code |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The Commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved . | La Comisión analiza los informes y evalúa , también sobre la base de su participación en las acciones , la manera en que se han ejecutado y el impacto que han tenido , a fin de calibrar si se han logrado los objetivos . |
| The Commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved . | The Commission analyses the reports and evaluates , also on the basis of its attendance in the actions , the way in which they have been implemented and the impact they have had in order to gauge whether the objectives have been achieved . |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| Implemented since January 2000 . | Instrumentado desde enero de 2000 . |
| Implemented end September 2002 . | Instrumentado desde el final de septiembre de 2002 . |
| Configuration not yet implemented | La configuración todavía no implementada |
| Feature Implemented in SVN | Característica implementada en SVN |
| Not implemented in 2.0 | No implementado en la versión 2.0 |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
