Translation of "had been launched" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. |
| The French police launched a manhunt, but Skoblin had vanished. | La policía francesa lanzó una búsqueda sistemática pero Skoblin había desaparecido. |
| The first rocket was launched from the site on 18 October 1947 it was one of eleven German A 4s that had been captured. | El primer cohete fue lanzado el 18 de octubre de 1947, 1 V 2 de 11 que fueron capturados. |
| But only one and a half arrows have been launched so far. | Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media. |
| The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. | El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. |
| However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised. | La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas. |
| The opposition, sensing that its moment had arrived, launched a wave of street protests. | Al notar que había llegado su momento, la oposición, lanzó una ola de protestas callejeras. |
| They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. | Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | Porque ya ven, cuando TiVo lanzó el producto nos dijeron todo lo que tenía. |
| Fleets Launched | Flotas lanzadas |
| And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. | Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios |
| When Georgia, which had been flirting with NATO membership, mounted a military response to attacks by secessionists in South Ossetia, an ethnic enclave whose government had been backed by the Kremlin for more than a decade, Russia launched a full scale invasion to protect the region. | Cuando Georgia, que había estado coqueteando con su adhesión a la OTAN, montó una respuesta militar a los ataques de secesionistas de Osetia del Sur, enclave étnico cuyo Gobierno había sido respaldado por el Kremlin durante más de un decenio, Rusia lanzó una invasión en gran escala para proteger esa región. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| They launched a rocket. | Ellos lanzaron un cohete. |
| Today we've launched Collusion. | Hoy hemos lanzado Colusión. |
| Ktimetracker was not launched | No se ha ejecutado Ktimetracker |
| In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . fields of competence . | En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con el propósito de dar a conocer mejor la actividad realizada en el ámbito de sus competencias . |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
| The land had never been ploughed. | La tierra nunca había sido arada. |
| They had been defeated in battle. | Ellos habían sido derrotados en batalla. |
| I think Mary had been crying. | Pienso que Mary había estado llorando. |
| All his hope had been lost. | Toda su esperanza se ha ido. |
| Kennedy had been shot three times. | Kennedy había recibido tres disparos. |
| Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers! | Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . |
