Translation of "had been ordered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been ordered to kill you. | Se me ordenó matarte. |
| Therefore, do as you have been ordered' | Haced, pues, como se os manda . |
| In Luxembourg, where the government last week ordered the network to be dismantled, in Switzerland, where such networks had also been established. | No pode mos aceptar ninguna exhortación a cubrir con silencio ese hecho, a echar una lápida sobre el pasado, incluso cuando esta exhortación nos ha sido dirigida, en modo tan insistente como inaceptable, por nuestro propio Presidente de la República. |
| The main armament for the Greek ship had been ordered in the United States, and the guns consequently equipped a class of British monitors. | The main armament for the Greek ship had been ordered in the United States, and the guns consequently equipped a class of British monitors. |
| Ordered | Ordenado |
| Ordered List | Lista ordenada |
| Ordered dithering | Difusión ordenada |
| Greece had ordered a dreadnought from Germany, but work stopped on the outbreak of war. | Greece had ordered a dreadnought from Germany, but work stopped on the outbreak of war. |
| Tom ordered pizza. | Tomás pidió una pizza. |
| I ordered pizza. | Pedí pizza. |
| Cluster ordered dither | Difuminación ordenada por racimos |
| Monochrome ordered dithering | Difusión ordenada monocroma |
| But the unjust changed the word that had been ordered for another one, so We sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience. | Pero los impíos cambiaron por otras las palabras que se les habían dicho e hicimos bajar contra los impíos un castigo del cielo por haber obrado perversamente. |
| Some have wondered if Putin was afraid of what Nemtsov had uncovered, and thus ordered the assassination. | Algunas personas se han preguntado si Putin temía lo que Nemtsov había descubierto y por lo tanto ordenó el asesinato. |
| I ordered new furniture. | Encargué nuevos muebles. |
| I ordered new furniture. | Pedí muebles nuevos. |
| I ordered two hamburgers. | Ordené dos hamburguesas. |
| He ordered a beer. | Pidió una cerveza. |
| We ordered the meal. | Hemos pedido la comida. |
| Tom ordered a drink. | Tom ordenó un trago. |
| I ordered a pizza. | Ordené una pizza. |
| I ordered Chinese food. | Ordené comida china. |
| I ordered Chinese food. | Pedí comida china. |
| Tom ordered mineral water. | Tom pidió agua mineral. |
| Tom ordered fizzy water. | Tom pidió un agua con gas. |
| Monochrome cluster ordered dither | Difuminación ordenada por racimos monocromos |
| Say 'My Lord ordered justice. | Di Mi Señor ordena la equidad. |
| This isn't what I ordered. | Esto no es lo que ordené. |
| This isn't what I ordered. | Esto no es lo que he pedido. |
| We ordered 40 minutes ago. | Pedimos nuestra orden hace 40 minutos. |
| Lenin ordered them to rebel. | Lenin les ordenó que se rebelaran. |
| We ordered too much food. | Ordenamos demasiada comida. |
| They ordered a large pizza. | Pidieron una pizza grande. |
| My husband ordered me killed. | Mi marido me mandó matar. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| Individual races are ordered fairly well. | Según eso, cada una de las carreras está muy bien desarrollada. |
| then by the distributors (angels), ordered | Por los que distribuyen una orden! |
