Translation of "had been prepared" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I had prepared myself to hear bad news, as I had been watching the television coverage of the earthquake. | Me había preparado para escuchar malas noticias, pues había estado viendo los informes por televisión sobre el terremoto. |
| Actually, we had prepared ourselves for defeat. | En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. |
| Tom tasted the food Mary had prepared. | Tom probó la comida que había preparado Mary. |
| Which was three minutes longer than I had prepared. | Que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando. |
| Tom thought the food Mary had prepared tasted pretty good. | Tom pensó que la comida que Mary había preparado sabía muy bien. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto. |
| Beware of the Fire, which has been prepared for the faithless, | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| (Then) every soul will know what it had prepared (for itself). | cada cual sabrá lo que presenta. |
| She showed her guests how to eat what she had prepared. | Ella le mostró a sus invitados cómo servirse los platos que ella había preparado. |
| Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. | Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. |
| The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. | Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas |
| And within a week I had come to believe that the second coming of Christ had occurred, that it was Sun Myung Moon, and that I had been specially chosen and prepared by God to be his disciple. | Y en la siguiente semana Ya estaba convencida de que la segunda venida de Cristo ya había ocurrido, que era Sun Myung Moon, y que yo había sido seleccionada y preparada especialmente por Dios para ser su discípula. |
| (Muhammad) tell the unbelievers that a painful punishment has been prepared for them. | Anuncia a los infieles un castigo doloroso! |
| And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers. | Y temed el fuego preparado para los infieles! |
| The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life. | La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin |
| And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. | Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas |
| Venediktov I'm always prepared to resign. I've been prepared for death since I was born. But this place is not such a hot number. | Venediktov Estoy preparado para renunciar he estado preparado para la muerte desde que nací, pero este puesto no es ninguna maravilla. |
| The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind. | Fueron desatados los cuatro ángeles que habían estado preparados para la hora y día y mes y año, para que matasen a la tercera parte de los hombres |
| I had dreamt about this role for many years and prepared for it well. | Durante muchos años soñaba con el papel y me preparaba bien para desempeñarlo. |
| They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. | Fueron, pues, y hallaron como les había dicho y prepararon la Pascua |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Had they intended to set forth with you, they would have prepared themselves for it. | Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| And if they had intended to go forth, they would have prepared for it some preparation. | Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. |
| The police and the Department of Justice had not prepared the legal documents for court proceeding. | La policía y el Departamento de Justicia no tenían preparados los documentos legales para los procedimientos judiciales. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| Be prepared! | Prepárate! |
| I'm prepared. | Estoy preparado. |
| I'm prepared. | Estoy preparada. |
| Be prepared. | Estate preparado. |
| Be prepared. | Estad preparados. |
| You're prepared. | Está preparado. |
| He's prepared. | Está preparado. |
| She's prepared. | Está preparado. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
