Translation of "had been supported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, he has been supported by the law . | Se le auxiliará. |
| Although he had supported all previous federal civil rights legislation and had supported the original senate version of the bill, Goldwater made the decision to oppose the Civil Rights Act of 1964. | Aunque había apoyado toda la legislación previa relativa a los derechos civiles y la versión original de la ley presentada en el Senado, tomó la decisión de oponerse a la Ley de Derechos Civiles de 1964. |
| Supported. | Soportado. |
| Supported | Soportado |
| He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too. | Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases. | El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Supported Telescopes | Telescopios permitidos |
| Supported Focusers | Enfocadores permitidos |
| Supported CCDs | CCD permitidas |
| Supported Webcams | Webcams permitidas |
| Supported Platforms | Plataformas soportadas |
| Supported Formats | Formatos soportados |
| not supported | no soportado |
| not supported | no admitidoCh is short for Channels |
| Supported Drivers | Dispositivos soportadosName |
| Supported Protocols | Protocolos soportadosName |
| Supported Media | Medios soportadosName |
| Supported extensions | Extensiones soportadas NAME OF TRANSLATORS |
| Supported Extensions | Extensiones soportadas |
| not supported | no permitido |
| Supported standards | Estándares soportados |
| Supported Media | Medios soportados |
| Supported Protocols | Protocolos permitidos |
| Supported Drivers | Controladores permitidos |
| Supported schemes | Esquemas soportados |
| Not Supported | No soportado |
| Supported Cameras | Cámaras soportadas |
| Supported Features | Características admitidas |
| Not supported | No soportado |
| Not supported | No permitido |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| Moreover, the US had in the past supported Saddam Hussein when he used chemical weapons against Iran. | Es más, Estados Unidos había respaldado en el pasado a Saddam Hussein cuando utilizaba armas químicas contra Irán . |
| Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. | El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. |
| With regard to Eastern and Central Europe, the Committee supported the ECU 820 million, which had been committed by the Commission and confirmed by the Council of Ministers, and we did likewise. | A con tinuación, la creación de una academia de derecho Internacional, que el Parlamento preconizó en 1989. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| Supported XML handlers | Gestores de XML soportados |
