Translation of "had been tried" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books. | Y yo nunca había sido lectora de pequeña mi padre había intentado iniciarme con los Hardy Boys, yo probé con Nancy Drew, probé todo eso y simplemente no me gustaba leer libros. |
| This has never been tried before. | Esto nunca se ha probado antes. |
| And they tried everything they had. | Y trataron con todo lo que tenían. |
| But nobody has been tried or convicted. | Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. |
| Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | La imagenología de rayos gamma existe desde hace mucho tiempo para estudios de corazón y se trató de usar incluso en el estudios de mamas. |
| We had tried the people of Pharaoh before them. | Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. |
| Tom tried to find out where Mary had gone. | Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. |
| I tried hard, but I had to give up. | Hice todo lo que pude pero tuve que darme por vencido. |
| Tom thought that Mary had tried to kill herself. | Tom pensó que Mary había intentado suicidarse. |
| Neither of us had tried to change the other. | Ninguno de las dos trató de cambiar a la otra. |
| He tried to solve the problem, but had no luck. | Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte. |
| I thought maybe Tom had already tried to do that. | Pensé que tal vez Tom ya había intentado hacer eso. |
| NASA had no interest they tried to kill the project. | La NASA no mostró ningún interés. Intentaron cerrar el proyecto. |
| And she had such a high fever. We tried everything. | Tenía tanta fiebre, lo intentamos todo. |
| It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. | Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez, |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | él sólo tenía la reglas, tenía las normas y trató de usarlas. |
| Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. | Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. |
| Tried to access a file when it has not been opened | Intentó acceder a un archivo cuando éste no estaba abierto |
| Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. | Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. |
| Had he tried it once more, he would have succeeded in it. | Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito. |
| It was the army of king Hróðmarr who also desired princess Sigrlinn but had been denied and tried to take the girl by force of arms. | Era el ejército del rey Hróðmarr quien también deseaba a la princesa Sigrlinn pero se la habían negado y había decidido tomar a la joven por la fuerza. |
| We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it, | Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, |
| Tom tried to remember the last time he had visited an art museum. | Tom trató de recordar la última vez que había visitado un museo de arte. |
| Tom tried to remember the last time he had drunk wine with Mary. | Tom trató de recordar la última vez que había tomado vino con Mary. |
| But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me. | Pero 18 meses después, le pregunté por qué había tratado de dispararme. |
| Then we tried it with my son, Dr. Tim Fischell, we tried it on some human patients who had to have a stent put in. | Luego lo probamos con mi hijo, el Dr. Tim Fischell, lo probamos con algunos pacientes humanos que tenían un stent colocado. |
| Therefore when they forgot what they had been reminded of, We saved those who had tried to prevent the doing of evil. And We meted out a severe punishment to the transgressors because they were rebellious. | Y, cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, salvamos a quienes habían prohibido el mal e infligimos un mal castigo a los impíos, por haber obrado perversamente. |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| Two, I've tried it. I've tried at Sciant. | Segundo, lo he probado. Lo he probado en Sciant. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Intenté rezar. Juro que intenté rezar. |
| So I tried that, I tried many techniques. | Intenté esa y muchas otras técnicas. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| The men who tried to steal the plane have been sentenced to death by firing squad. | Los hombres que trataron de robar el avión fueron condenados a muerte ante un pelotón de fusilamiento. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado. |
| The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. | Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión. |
| Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race. | Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera. |
| However, they made Admiral Nikolai Nebogatov, who had tried to blame the Russian Government, a scapegoat. | Sin embargo, el Almirante Nikolai Nebogatov, quien tenía roces con el gobierno ruso fue usado como chivo expiatorio. |
| You tried. | Lo intentaste. |
