Translation of "had complained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bob complained to his friend. | Bob se quejó a su amigo. |
| He complained about the noise. | Él se quejaba del ruido. |
| He complained about the noise. | Él se quejó del ruido. |
| Tom complained about the weather. | Tom se quejó del clima. |
| Tom complained about the noise. | Tom se quejó del ruido. |
| He complained about the food. | Él se quejó por la comida. |
| He complained to the chef. | (Él) Se quejó con el chef. |
| She complained about my low salary. | Ella se quejó acerca de mi pequeño salario. |
| She complained to him about everything. | Se quejaba de todo con él. |
| Tom complained about his low salary. | Tom se quejaba sobre su mal salario. |
| Tom complained that his back hurt. | Tom se quejaba de dolor de espalda. |
| Tom complained about the excessive noise. | Tom se quejó por el ruido excesivo. |
| My neighbor complained about the noise. | Mi vecino se quejó por el ruido. |
| My neighbor complained about the noise. | Mi vecino se quejó del ruido. |
| My neighbor complained about the noise. | Mi vecina se quejó por el ruido. |
| My roommate complained about the noise. | Mi compañero de pieza se quejó por el ruido. |
| My roommate complained about the noise. | Mi compañero de habitación se quejó del ruido. |
| Tom hasn't complained of any discomfort. | Tom no se ha quejado de alguna incomodidad. |
| After a while, his advisers complained. | Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. |
| He had sat for Gros in 1796 on the insistence of Joséphine de Beauharnais, but Gros had complained that he had not had enough time for the sitting to be of benefit. | Había posado para Gros en 1796 por insistencia de Josefina de Beauharnais, pero Gros se había quejado de que no dispuso de tiempo suficiente para que el posado resultara fructífero. |
| We complained that the room was cold. | Nos quejamos de que la habitación estaba fría. |
| My father complained about the traffic noise. | Mi padre se quejaba del ruido del tráfico. |
| She complained to him about the food. | Se quejó con él sobre la comida. |
| She complained to him about the noise. | Ella se quejó con él por el ruido. |
| Tom complained to Mary about the food. | Tom se quejó a Mary por la comida. |
| Have you ever complained to the manager? | Te has quejado alguna vez con el gerente? |
| He complained that the soup was too hot. | Él se quejó de que la sopa estaba demasiado caliente. |
| He complained that he couldn't find a job. | Él se quejó de no poder encontrar trabajo. |
| She complained to the manager about the service. | Ella se quejó con el gerente sobre el servicio. |
| She complained of the room being too hot. | Ella se quejó de que la pieza estaba muy calurosa. |
| Tom complained about the room being too small. | Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña. |
| Tom was surprised that Mary complained so much. | Tom quedó sorprendido de que Mary se quejara tanto. |
| Tourists complained that the summer holiday they had planned on a Greek island was now in the midst of a refugee camp. | Los turistas se quejaban de que en sus vacaciones de verano que habían previsto pasar en una isla griega se encontraban en medio de un campo de refugiados. |
| Mr Simeoni, on the previous topic, complained that Parliament had not had time to consider a document tabled only on 10 September. This report was tabled on 2 July. | Aún así sigue por esclarecer, a nivel de legislación ordinaria reglamentaria, un régimen de este tipo, registrándose en ciertos casos situa ciones aberrantes en cuanto a su aplicación por las administraciones nacionales. |
| Darwin complained, But why should you be so aggressive? | Darwin se quejó, por qué tienes que ser tan agresivo? |
| The workers complained when their working hours were extended. | Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. |
| The workers complained when their working hours were extended. | Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. |
| She complained continually that there was no money left. | Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero. |
| The boy has complained of headache for three days. | El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días. |
| Is it true that you complained to the principal? | Es cierto que te quejaste con el director? |
| Reeves angrily came downstairs and complained about the noise. | Reeves bajó y se quejó airadamente del ruido. |
| Global warming hoopla became time consuming and distracted me from doing science partly because I had complained that the White House altered my testimony. | La conmoción por el calentamiento global me consumió el tiempo y me distrajo de mis investigaciones en parte porque me he quejado de que la Casa Blanca alteró mi testimonio. |
| We complained to the manager about the noise next door. | Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua. |
| Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me. | Otro padre se quejaba Siento como si me hubieran torturado deliberadamente. |
| The parricide complained of the the burden of being a mother | La parricida confesa se quejaba en la red del agobio de ser madre |
