Translation of "had difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| If you had difficulties at work, whom would you turn to for help? | Si tienes dificultades en el trabajo, a quién acudirías para pedir ayuda? |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| And if Allah had wished, He could have put you into difficulties He is indeed Exalted in Power, Wise. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. Alá es poderoso, sabio. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| I spent five unexpected hours in an airport this Thanksgiving holiday when our plane had mechanical difficulties and we had to wait for another plane to arrive. | Durante las fiestas del día de Acción de Gracias de este año, de forma inesperada tuve que pasar cinco horas en un aeropuerto porque el avión en el que volábamos sufrió un problema mecánico y tuvimos que esperar a que llegara otro avión. |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. | Descubrí que lo pasaban muy mal enfrentándose a la frustración y las dificultades, no porque no estuviesen en forma. |
| Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions. | El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas. |
| He had difficulties with the ending of the novel in particular I couldn't take that quantum leap emotionally on behalf of Starling. | Tenía dificultades con el final de la novela en particular No podía comprender ese enorme salto emocional por parte de Starling. |
| For various reasons , there are some difficulties | For various reasons , there are some difficulties |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tienes dificultades, yo te ayudaré. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties. | Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso. |
| In the meantime some difficulties have occurred. | Y pienso que debemos hacer un esfuerzo, por parte de todos, de comprensión y generosidad para lograr un acuerdo en lo que no pueda separar. |
| You will therefore appreciate the difficulties involved. | Ello les da buena idea de nuestras dificultades. |
| The amicable meetings, however, had no effect on the difficulties between the computer manufacturer and the landlord for the property on Marienbad Square. | Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades. |
| Despite his success, he has had his share of difficulties and several times mostly caused from the Albanian communist regime of the time. | A pesar de su gran éxito, tuvo muchas dificultades causadas en gran medida por el régimen comunista albano de la época. |
| It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing. | Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf. |
| Here, then, ate the difficulties that we encountered, difficulties of substance and content in regard to the agteements to be reached. | Quería solamente decir, en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales, que el Parlamento Europeo demos tró una vez más su decisión de llevar adelante las políticas de cohesión económica y social de la dimensión social. |
| He helped me to get over the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| It is going to cause them serious difficulties. | Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. |
| The number of farmers in difficulties will increase. | El consumo de mantequi lla, debido al cambio de hábitos alimenticios y tam bién a la penetración de los sucedáneos en el mercado, ha descendido en un 8 en el conjunto de la CE. |
| During World War II, the Steelers had some financial difficulties and were merged with the Philadelphia Eagles in 1943 and the Chicago Cardinals in 1944. | Durante la Segunda Guerra Mundial, los Steelers tuvieron algunas dificultades financieras y se fusionaron con los Philadelphia Eagles en 1943 y los Chicago Cardinals en 1944. |
| To be sure, rapid population decline would create difficulties. | Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades. |
