Translation of "had ever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever had a job?	Has trabajado alguna vez?
The flood was the greatest disaster they had ever had.	La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido.
Have you ever had a narrow escape?	Te has salvado alguna vez por los pelos?
Have you ever had a heart attack?	Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?
Have you ever had a serious illness?	Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
You're the nicest girlfriend I've ever had.	Eres la novia más simpática que he tenido.
Yea! his Lord had ever been beholding him.	Claro que sí! Su Señor le veía bien.
Only one other president had ever been impeached.	Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.
Tom denied that he had ever met Mary.	Tom negó haber estado con Mary alguna vez.
Tom is the best employee we've ever had.	Tom es el mejor empleado que jamás hayamos tenido.
Have you ever had lunch at this restaurant?	Has almorzado alguna vez en este restaurante?
Have you ever had a nosebleed in summer?	Alguna vez te ha sangrado la nariz en verano?
nor had I ever known what my account is!	y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
Something like that had never, ever happened to me.	Jamás de los jamases me había pasado algo así.
I had never in my life ever tasted candy.	Yo nunca hasta entonces había probado los dulces.
How many of you have ever had that experience?	Cuántos han experimentado eso alguna vez?
My God, this is the shortest I've ever had.	Dios mío, nunca lo había tenido tan corto.
This is the first time I've ever had dinner out.	Es la primera vez que ceno fuera.
She calls him the first democrat she had ever seen.	Ella lo denomina como el primer demócrata que había visto en todo su vida.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.	Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
And the grandmother had never let any Westerners ever see her.	y que su abuela no había dejado a ningún occidental verla.
Whom neither a man or jinn had ever touched before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
That was the most interesting film that we had ever seen.	Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.
This was the most interesting book that she had ever read.	Este fue el libro más interesante que ella haya leído.
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.	El terremoto fue el desastre más grande que el país ha tenido nunca.
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.
It was the most the Jets had ever scored in a quarter.	Son los puntos mayores que los Jets nunca hicieron en un cuarto.
Had I ever said it, You would have certainly known about it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
If I had ever said so, You would surely have known it.	Si lo hubiera dicho, Tú lo habrías sabido.
Tom told Mary that she had the prettiest eyes he'd ever seen.	Tom le dijo a Mary que ella tenía los ojos más bonitos que había visto.
He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet!	Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer!
This is the first time I've ever had a nosebleed in winter.	Es la primera vez que me sangra la nariz en invierno.
It was the first delegation that the new country had ever received.	Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
No one had ever done this. I was 26 at the time.	Nadie lo había hecho. Tenía 26 años en ese momento.
But none who entered that death house had ever come out alive.	pero ninguno de los llevados a la casa de muerte habian salido vivos.
But it was also the largest city that had ever been built.	Pero también era ciudad más grande jamás construida.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.
Although he had many children, none of them would ever become emperor.	Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador.
During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had.	Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez.
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.	El año pasado, por ejemplo, tuvimos las emisiones más altas de la historia.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.	Todo lo que había conseguido olvidar durante los últimos años volvió con más fuerza que nunca.
At the time, it was the most popular search query we had ever seen.	En ese momento, fue la consulta de búsqueda más popular nunca antes vista.
Their borders were arbitrary and artificial, and none had ever existed in such form.	Sus fronteras eran arbitrarias y artificiales y ninguno de ellos había existido jamás con esa forma.

Muestra esta página en español