Translation of "had fought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Small battles had been fought between these settlements for centuries. | Se lucharon pequeñas batallas entre estos establecimientos durante siglos. |
| Yet had Allah willed, they would not have fought against one another. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. |
| And had Allah so willed, they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| NEW YORK Edwin Chota was killed in the forest he had fought to protect. | NUEVA YORK Edwin Chota encontró la muerte en la selva que luchaba por proteger. |
| And she fought, and I know she fought you. | Y luchó, sé que luchó contra ti. |
| Tom fought. | Tom peleó. |
| Tom fought. | Tom luchó. |
| Had Allah wished, those who succeeded them would not have fought one another after the manifest proofs had come to them. | Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. |
| Had God willed, they would not have fought one another but God does whatever He desires. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| They would not have fought each other had God wanted, but God does as He wills. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| I fought back. | Yo me defendí. |
| If Allah had willed, those generations succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. | Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. |
| Had God pleased, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear signs had come to them. | Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. |
| They fought from heaven the stars in their courses fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
| Had God willed, He would have given them power over you, and they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| And if those Makkans who disbelieve had fought you, they would have turned their backs in flight . | Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. |
| If Allah had so willed, they would not have fought each other but Allah Fulfilleth His plan. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them. | Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras. |
| From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera. | Desde los cielos combatieron las estrellas desde sus órbitas combatieron contra Sísara |
| Everybody fought for everybody. | Cada uno peleó por todos. |
| We fought for everyone. | Nosotros luchamos por todos. |
| They fought for freedom. | Ellos pelearon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Lucharon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Ellos lucharon por la libertad. |
| They fought for freedom. | Ellas lucharon por la libertad. |
| People fought over supplies. | La gente peleaba por los suministros. |
| Had the unbelievers fought you they would have turned their backs and not found a protector or helper. | Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar. |
| If Allah had willed, they would not have fought against one another, but Allah does what He likes. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| Had Allah willed, indeed He would have given them power over you, and they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| Had Allah wished, He would have imposed them upon you, and then they would have surely fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| Yet had God willed, they would not have fought against one another but God does whatever He wills. | Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere. |
| Had God willed, He would have given them authority over you, and then certainly they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| If the unbelievers had fought you, they would have turned their backs, and then found neither protector nor helper | Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar. |
| Had Allah willed He could have given them power over you so that assuredly they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| Had Allah willed, He would have given them power over you, and then they would have certainly fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. | Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros. |
| In 1590 General Alessandro Farnese, who had come to the assistance of the Catholics in France, fought at Corbeil. | En 1590 el General Alejandro Farnesio ayudó a los Católicos en Francia y luchó en Corbeil. |
| We fought a hard battle. | Peleamos una dura batalla. |
| He fought against racial discrimination. | Él luchó contra la discriminación racial. |
| They fought a fierce battle. | Ellos pelearon una feroz batalla. |
| They fought for their liberty. | Lucharon por su libertad. |
| The Union soldiers fought fiercely. | Los soldados de la Unión lucharon con bravura. |
| They fought until the end. | Lucharon hasta el final. |
| She fought until the end. | Ella luchó hasta el final. |
