Translation of "had gone for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He had already gone. | Él ya había ido. |
| He had already gone. | Él ya se había ido. |
| If he had had time, he would have gone. | Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. |
| I didn't notice Tom had gone. | No me di cuenta que Tom se había ido. |
| For his disciples had gone away into the city to buy food. | Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer |
| But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. | Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas |
| They found their fathers had gone astray | Encontraron a sus padres extraviados |
| As we thought, she had gone abroad. | Como pensábamos, ella se había ido al extranjero. |
| She had gone there ten years before. | Hace diez años ella estaba allí. |
| I thought Tom had gone to Boston. | Pensé que Tom había ido a Boston. |
| I thought Tom had already gone home. | Pensé que Tom ya se había ido a casa. |
| I asked Tom where he had gone. | Le pregunté a Tom a dónde había ido. |
| But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. | En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos |
| Her mother had not gone to primary school. | Su madre no había terminado la primaria. |
| So had many an earlier people gone astray, | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| She had gone to the concert that evening. | Esa noche ella había ido al concierto. |
| The summer had gone before I knew it. | El verano se había ido antes de que me diera cuenta. |
| I would have gone to the mountains had I had the money. | Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero. |
| But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. | En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos |
| He had been suffering from acromegaly resulting from the tumor for much of his life, but it had gone undiagnosed. | Había sufrido de acromegalia a causa del tumor durante gran parte de su vida, pero no se le había diagnosticado. |
| Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul | entonces las aguas nos habrían inundado el torrente habría pasado sobre nosotros |
| They had gone far away from the right guidance. | Están extraviados, no están bien dirigidos. |
| Most of the ancient people had also gone astray. | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| He told us he had gone through many hardships. | Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades. |
| Tom tried to find out where Mary had gone. | Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. |
| It was the first time I had gone abroad. | Era la primera vez que iba al extranjero. |
| Then the proud waters had gone over our soul. | entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros. |
| It had all gone within a matter of minutes. | No había quedado nada en apenas minutos. |
| And remember Him just as He has enjoined you, for you had gone astray before this. | Recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados. |
| Gone away for now | Ausente por ahora |
| They had merely gone abroad to serve their foreign masters. | No habían hecho más que ir al extranjero a servir a sus amos. |
| And Hell made visible to those who had gone astray. | y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. |
| Had they associated, their deeds would have gone in vain. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| The Pharaoh and his people had gone away from guidance. | Faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien. |
| We mislead you and we ourselves had also gone astray. | Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados! |
| If I had known it, I would have gone there. | Si lo hubiese sabido, habría ido allí. |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | Tom desearía haber ido al teatro anoche. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior. |
| I wish I had gone to the theater last night. | Me gustaría haber ido al teatro ayer por la tarde. |
| I had already gone to bed when the telephone rang. | Ya me había acostado a dormir cuando sonó el teléfono. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | De haber estado libre, se habría ido de pesca. |
| She felt lonely when all her friends had gone home. | Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa. |
| You had gone to Italy to see the king's son. | Has ido a Italia para ver al hijo del rey. |
| Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| Mom had redone the kitchen Mom was gone that day. We had a pie tin. | Mamá había remodelado la cocina ese día ella no estaba. Teníamos un molde de torta. |
