Translation of "had gotten" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabine, Navelbine Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
Le habían dado Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene, Navelbine. Cada medicamento que tenemos se lo habíamos dado y continuó creciendo esa enfermedad.
I asked Tom why he had never gotten married.
Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca.
It had gotten a lot better since 4 a.m.
Había mejorado bastante desde las 4 a.m.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.
I had barely gotten home when the storm broke out.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado.
Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.
Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
Qué habría pasado si hubieran tenido un arma nuclear?
Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John.
Tom pidió a Mary que le leyera la carta que ella había recibido de John.
And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman.
Y les daré un ejemplo. Había recibido mi primer Walkman.
Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom pareció bastante sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Tom didn't seem surprised when he heard that Mary and John had gotten married.
Tom no parecía sorprendido cuando oyó que Mary y John se habían casado.
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
En vez de desarrollo, como todos esperamos en los años 60. las cosas han empeorado.
If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
It's gotten better.
Ha mejorado.
I've gotten better.
He mejorado.
It's gotten dark.
Ha oscurecido.
You've gotten better.
Te has vuelto mejor.
But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause.
Yo no tenía ni idea de cómo consolarlo porque él acababa de salir de una semana de menopausia.
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
si me he alegrado porque era grande mi riqueza o porque mi mano haya logrado tanto
What's gotten into you?
Qué se te ha metido?
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
Luego condujo todo su ganado y todas las posesiones que había adquirido, el ganado de su propiedad que había adquirido en Padan aram, para ir a su padre Isaac en la tierra de Canaán
As on Thursday, there was no trouble with crowds on the platforms, as Parisians had gotten themselves organised.
El jueves no hubo desorden en los andenes gracias a la organización de los habitantes de la Isla de Francia.
My desktop has gotten cluttered.
Mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.
We should have gotten married.
Debimos habernos casado.
We should have gotten married.
Deberíamos habernos casado.
I would have gotten conceited.
Yo habría sido arrogante.
We still haven't gotten married.
Todavía no estamos casados.
I guess I've gotten lazy.
Supongo que me he vuelto más perezoso.
I should've gotten that promotion.
Tenía que haber conseguido ese ascenso.
I shouldn't have gotten involved.
No debí meterme.
I shouldn't have gotten involved.
No debería haberme involucrado.
What has gotten into you?
Qué mosca te picó?
Gotten sick of the chicken fat.
Estaban hartos de la grasa de pollo.
I wish I hadn't gotten married.
Ojalá no me hubiera casado.
The mining and oil industries important sources of support for his next presidential election campaign had gotten their money s worth.
Las industrias mineras y petroleras (importantes fuentes de apoyo para su siguiente campaña presidencial) habían invertido bien su dinero.
He said he had gotten lost in the storm, collapsed in the snow, and just laid there, unable to move.
Nos dijo que se había perdido en la tormenta, colapsó en la nieve, y se quedó ahi sin poder moverse.
He could not free himself of the Hegelian dialectic, but he admitted that communism had gotten history s end point entirely wrong.
Era incapaz de liberarse de la dialéctica hegeliana, pero ahora admitía que el comunismo había equivocado completamente el punto de llegada de la historia.
Our searches have gotten better over time.
Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
I've never gotten on a plane yet.
Jamás he estado en un avión.
Actually, I haven't gotten any letters yet.
La verdad es que aún no he recibido ninguna carta.
It looks like we've gotten ourselves lost.
Parece que nos hemos perdido.
I shouldn't have gotten up so early.
No debí haberme levantado tan temprano.