Translation of "had had enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

I've had enough.	He tenido suficiente.
I've had enough.	Suficiente.
I've had enough.	Tuve suficiente.
I've had enough.	Ya estoy podrido.
We've had enough.	Hemos tenido suficiente.
Layma and her sisters had had enough.	Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente.
I've had enough already!	Ya he tenido suficiente!
Tom has had enough.	Tom ya ha tenido suficiente.
Tom has had enough.	Tom ya ha aguantado lo suficiente.
Tom has had enough.	Tom ya ha tenido más de la cuenta.
We have had enough.	Hemos tenido suficiente.
We have had enough	Hemos tenido suficiente
We've had enough of that.	Ya hemos tenido suficiente.
We've had enough of that.	Ya es suficiente para todos nosotros.
By the late 1990 s, however, it had had enough.	Pero a fines de los noventa, el régimen consideró que ya había tenido suficiente.
He had barely enough to eat.	De pedo que tenía algo para comer.
He had more than enough money.	Él tenía más que suficiente dinero.
I thought I had enough money.	Pensaba que tenía bastante dinero.
I figured I had enough money.	Me dí cuenta que tenía dinero suficiente.
I've had enough of your excuses.	Ya me he hartado de tus escusas.
I've had enough of your excuses.	Ya me he cansado de tus escusas.
I've had enough of your shenanigans.	Ya me he cansado de tus tonterías.
I've had enough of your lying.	Ya me he cansado de tus mentiras.
Have you had enough to eat?	Has comido lo suficiente?
Have you had enough to eat?	Habéis comido bastante?
We have had enough of empty words.	Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.
I've had quite enough of his impudence.	Estoy más que harta de su imprudencia.
I've had enough of Tom and Mary.	Ya me he hartado de Tom y Mary.
I've had enough of Tom and Mary.	Ya me he cansado de Tom y Mary.
I've had enough of your snide remarks.	Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.
I've had enough of your snide remarks.	Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas.
Tom said he's had enough of that.	Tom dijo que ya había tenido suficiente.
If I had had enough time, I could have seen more of London.	Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.
Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money.	Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero.
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.	Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.
I've had enough, so my stomach is full.	Ya he tenido suficiente, mi estómago está lleno.
I have had quite enough of his jokes.	He tenido suficiente de sus bromas.
The kids have had enough of your rules.	Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.
I'm going home. I've had enough of Tom.	Me vuelvo a casa, ya me he hartado de Tom.
I'm going home. I've had enough of Tom.	Me vuelvo a casa, ya me he cansado de Tom.
Haven't we had enough of that nonsense already?	No hemos tenido ya suficientes tonterías?
Haven't we had enough of that nonsense already?	No hemos oído ya suficientes tonterías?
If I had enough money, I'd buy this.	Si tuviese suficiente dinero, compraría esto.
If I had enough money, I'd buy this.	Si me llegara el dinero, compraría esto.
If I had enough money, I'd buy this.	Si me alcanzase el dinero, compraría esto.

Muestra esta página en español