Translation of "had in" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And We had encompassed all that he had in knowledge. | Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| They had a particular shape that they had to stay in. | Tenían una forma especial para permanecer allí. |
| He had said in evidence that his wife had been drunk, and had died in a fall down a flight of stairs. | En su defensa él había dicho que su mujer estaba borracha y que había muerto al caer por unas escaleras. |
| They've had bailouts in London. | Han tenido rescates financieros en Londres. |
| They've had bailouts in Europe. | Han tenido rescates financieros en Europa. |
| We had nothing in common. | No teníamos nada en común. |
| One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived. | Una es de una amiga que tuvo cáncer de mama, se le detectó un pequeño cáncer de mama y le hicieron una tumorectomía donde yo vivía, |
| They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance, | Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección. |
| He had lived through the cataclysm that extreme nationalism had wrought in Germany. | Había vivido el cataclismo que el nacionalismo extremo había provocado en Alemania. |
| I had to bring it in. | Tuve que traerlo. |
| And in 2007 he had retired. | Y que estaba retirado desde 2007. |
| You had better go in person. | Deberías ir personalmente. |
| You had better go in person. | Deberías ir en persona. |
| You had better go in person. | Más vale que vayas en persona. |
| He had to stay in bed. | Él tenía que quedarse en la cama. |
| Buddhism had its beginnings in India. | El budismo tuvo sus orígenes en la India. |
| His jokes had us in stitches. | Sus bromas nos hacían partirnos de risa. |
| They had been defeated in battle. | Ellos habían sido derrotados en batalla. |
| The government in Baghdad had fallen. | Cayó el gobierno en Bagdad. |
| I had something else in mind. | Tenía otra cosa en la cabeza. |
| I had no friends in Boston. | No tenía amigos en Boston. |
| Tom had tears in his eyes. | Tom tenía lágrimas en los ojos. |
| Tom had it in his bag. | Tom lo tenía en su bolsa. |
| We never had anything in common. | Nunca tuvimos nada en común. |
| It had an orphanage in it. | Había un orfanato en este edificio. |
| Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in. | Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído. |
| Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. | Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado. |
| Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. | Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. |
| I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. | Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad. |
| Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance. | Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett. |
| Merrill had been raised in the slums of Sheffield and had no formal education. | Merrill se había criado en los barrios bajos de Sheffield y no había recibido una educación formal. |
| Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. | Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio |
| And ye dwell in the dwellings of those who had wronged themselves and it had become manifest unto you in what wise We had dealt with them, and We had propounded for you similitudes. | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos... |
| And he built fenced cities in Judah for the land had rest, and he had no war in those years because the LORD had given him rest. | y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo |
| He had his head in the clouds in class. | Él tenía la cabeza en las nubes en clase. |
| Japan had defeated Russia in a war in 1905. | Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905. |
| AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. | AK Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería. |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| None of these places provided the sound Dylan had in mind but had difficulty creating. | Sin embargo, ninguno de estos lugares dio a Dylan el sonido que tenía en mente. |
| Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! | Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado si Israel hubiera andado en mis caminos... |
| I had never slept in a hotel. | Nunca había dormido en un hotel. |
| In reality, he had not done anything. | En realidad, no hizo nada. |
| and what prosperity they had rejoiced in! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| They had lived before that in luxury. | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
