Translation of "had it taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As Woolf has pointed out, the only basis for it had been that a battle had taken place in Strathearn in which the Men of Fortriu had taken part. | Como apunta Woolf, la única base para la antigua ubicación de Fortriu era una batalla cerca de Strathearn en la que los hombres de Fortriu habían tomado parte. |
| He said, Had you wished, you could have taken a wage for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| PROUT, Sir Christopher thought the President had already taken a decision about it. | Entre tanto me gustaría dar las gracias al Sr. Valvedere y al Comisario, así como a lo sponenles honorarios que tan duramente han trabajado para llegar a la situa ción actual. |
| He had taken care of himself. | Él se había cuidado. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| If it had, it probably would not have taken the Kremlin nearly two decades to strike back. | Si lo hubiera hecho, probablemente no habría tardado el Kremlin dos decenios en devolver el ataque. |
| Tom had his picture taken with Mary. | Tom se tomó la foto con María. |
| I had taken some artificial intelligence classes. | Había tomado algunas clases de inteligencia artificial. |
| Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it! | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| (Musa) said If you had pleased, you might certainly have taken a recompense for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, | José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi |
| Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Quizá hemos tomado esta ventaja natural que siempre hemos tenido y la hemos estropeado. |
| We had our photo taken on the beach. | Nos tomamos la foto en la playa. |
| had We desired to take to Us a diversion We would have taken it to Us from Ourselves, had We done aught. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Had We wished to take to Us an amusement We would have taken it to Us from Ours had We done so. | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod. | Después de haber capturado el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Eben ezer a Asdod |
| We assuredly had taken him by the right hand | le habríamos tomado de la diestra |
| Would that death had taken us away for good. | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity. | Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad. |
| Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire. | Entonces los hijos de Judá combatieron contra Jerusalén, la tomaron, la hirieron a filo de espada y prendieron fuego a la ciudad |
| All these had taken foreign wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| All these had taken strange wives and some of them had wives by whom they had children. | Todos estos habían tomado mujeres extranjeras, y algunos tenían mujeres que les habían dado hijos |
| He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. | Durante su detención provisional no ha dicho palabra. |
| Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. | En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. |
| He had to be taken to hospital for inpatient treatment. | Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. |
| He had his license taken away because of reckless driving. | Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. |
| If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell. | Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. |
| The faithless say about the faithful, Had it been anything good, they would not have taken the lead over us toward accepting it. | Los infieles dicen de los creyentes Si hubiera sido algo bueno, no se nos habrían adelantado en ello . |
| I've taken care of it. | Me ocupé de eso. |
| She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel. | No sólo había leído el libro, se había adueñado de él y sentía que era justo contarme qué debería escribir en la secuela. |
| It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons. | No importada si los mormones o no en el molino de Haun habían tomado parte en los disturbios ocurridos en Daviess era suficiente el que fueran mormones. |
| I wish I had not taken that one as a friend. | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
| Had he taken his doctor's advice, he might not have died. | Si él hubiera seguido el consejo de su doctor, quizás no habría muerto. |
| If I had taken that plane, I would be dead now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| The plane had already taken off when I reached the airport. | El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto. |
| Had I taken that plane, I would be dead by now. | Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto. |
| Because Tom admitted he had taken bribes, he didn't get reelected. | Tom no salió reelecto debido a que admitió haber aceptado sobornos. |
| So Chechens had come in and taken control of the theater. | Los chechenos entraron al teatro y tomaron el control. |
| (The men of war had taken booty, every man for himself.) | Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí |
| When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat. | Habiendo dicho esto, tomó pan, dio gracias a Dios en presencia de todos y partiéndolo comenzó a comer |
| We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. | Concertamos un pacto con los Hijos de Israel y les mandamos enviados. |
| It was taken 18 years ago. | Fue tomada hace 18 años |
| Were it not for an ordinance from Allah that had already gone forth, surely there would have befallen you a great chastisement for what you had taken to. | Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello. |
| Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves, were We to do so . | Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto. |
| Would that I had never taken so and so as a friend! | Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo! |
